十五夜望月古詩全詩
全詩:中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。《十五夜望月》一般指《十五夜望月寄杜郎中》,是唐代詩人王建創作的一首七言絕句。此詩前兩句選取月光皎潔、棲鴉不驚、露濕桂花三個典型特徵,寫出了中秋的獨特夜景。後兩句沒有從正面抒情,而是用委婉的疑問語氣,把自己對月懷念友人的感情表達得更加深沉藴藉。
《十五夜望月》翻譯
庭院地面雪白樹上棲息着烏鴉,秋露點點無聲打濕了院中桂花。
今夜明月當空世間人人都仰望,不知道這秋日情思可落到誰家?
《十五夜望月》註釋
⑴十五夜望月寄杜郎中:一作“十五夜望月”。宋本《王建詩集》及《萬首唐人絕句》題下自注:“時會琴客。”十五夜,指農曆八月十五的晚上,即中秋之夜。杜郎中,名不詳。一説,杜郎中指杜元穎,為杜如晦五世孫,唐穆宗時曾任中書舍人、户部侍郎。又,據尹佔華考證,杜郎中疑為杜羔。《新唐書·杜羔傳》:“羔貞元初及進士第。……未幾,授户部郎中。”郎中,官名,帝王侍從官的通稱。
⑵中庭:即庭中,庭院中。地白:形容月光明亮,滿地皆白。樹棲鴉:烏鴉棲息在樹上。
⑶冷露:清冷的露珠。桂花:八月桂花盛開,傳説月中又有桂樹,此處兼有二義。
⑷盡:都。
⑸秋思:秋天的情思,這裏指懷人的思緒。又為琴曲名,蔡邕《青溪五弄》包括《遊春》《淥水》《幽居》《坐愁》《秋思》五曲。落:在,到。一作“在”。
《十五夜望月》創作背景
此詩是詩人在中秋佳節與朋友相聚時所作。詩題為“十五夜望月寄杜郎中”,可見是寄給友人杜郎中的。詩題下原注:“時會琴客”,説明中秋佳節良友相聚,並非獨吟,此詩寫成當夜,也可能曾配合琴曲演唱。
-
吉他掃弦技巧是什麼
有很多的吉他初學者在實際自己掃弦的時候,是會發現各種各樣的問題,尤其是掃起來很亂根本沒有節奏可言,更談不上説好聽了。其實要是掌握了一定的技巧就會容易很多了,那麼吉他掃弦技巧是什麼呢?下面一起來了解一下。1、大拇指掃弦。手指自然伸展,略呈弧形,所有掃絃動作...
-
有理數和無理數的區別
三分之二是有理數也是分數,不是整數。有理數是整數和分數的集合,整數也可看做是分母為一的分數。有理數的小數部分是有限或為無限循環的數。不是有理數的實數稱為無理數,即無理數的小數部分是無限不循環的數。正整數和正分數合稱為正有理數,負整數和負分數合稱為負...
-
10月6日是什麼星座
生活中我們常常會碰到需要推算某個人星座的時候,一般推算星座需要用到出生日期,但是瞭解所有12星座的日期不是一件很容易的事情,那麼10月6日是什麼星座的呢?今天小編帶大家瞭解一下。1、10月6日出生的星座為天秤座。天秤座位於黃道宮的第七位,守護神是維納斯,維納斯...
-
釣鯪魚有什麼技巧
每一種魚都有着自己獨特的習性以及相對應的釣法,因此大家在釣不同的對象魚時,就必須要了解此種對象魚的詳細情況,想釣到鯪魚並不是件容易的事情,需要掌握一定的技巧,下面小編給大家介紹一下釣鯪魚有什麼技巧。1、調漂及漂相。鯪魚要釣頓,調漂最好調5釣5~7目,或調平水...