待我成塵時你將見我的微笑的意思

“待我成塵時，你將見我的微笑”的意思：等到我變成塵土時，你就能看見我的微笑。“待我成塵時，你將見我的微笑”出自魯迅的《墓碣文》，是魯迅勉勵自己與同行者的話。在不斷探索前進的道路上，只有堅持鬥爭，直到最後變為塵土，只要夢想實現了，那就無憾了。

《墓碣文》的原文

我夢見自己正和墓碣對立，讀着上面的刻辭。那墓碣似是沙石所制，剝落很多，又有苔蘚叢生，僅存有限的文句——

……於浩歌狂熱之際中寒;於天上看見深淵。於一切眼中看見無所有;於無所希望中得救。……

……有一遊魂，化為長蛇，口有毒牙。不以齧人，自齧其身，終以殞顛。……

……離開!……

我繞到碣後，才見孤墳，上無草木，且已頹壞。即從大闕口中，窺見死屍，胸腹俱破，中無心肝。而臉上卻絕不顯哀樂之狀，但濛濛如煙然。

我在疑懼中不及回身，然而已看見墓碣陰面的殘存的文句——

……抉心自食，欲知本味。創痛酷烈，本味何能知?……

……痛定之後，徐徐食之。然其心已陳舊，本味又何由知?……

……答我。否則，離開!……

我就要離開。而死屍已在墳中坐起，口脣不動，然而説——

“待我成塵時，你將見我的微笑!”

我疾走，不敢反顧，生怕看見他的追隨。