莫待無時思有時翻譯
“莫待無時思有時”的“莫”指的是:不要。這句話的意思是:不要等到失去的時候再去思念當初還擁有的時候。“莫待無時思有時”出自明代文學家周怡的《勉諭兒輩》。周怡,字順之,號訥溪,明代仙源人。
《勉諭兒輩》
周怡 〔明代〕
由儉入奢易,由奢入儉難。飲食衣服,若思得之艱難,不敢輕易費用。酒肉一餐,可辦粗飯幾日;紗絹一匹,可辦粗衣幾件。不饞不寒足矣,何必圖好吃好着?常將有日思無日,莫待無時思有時,則子子孫孫常享温飽矣。
從節儉進入奢侈的生活是容易的,從奢侈的生活轉變到節儉的生活卻是困難的。飲食穿衣,如果思考得到這些事情的艱難,就不會輕易地花費錢財了。每一頓飯吃肉喝酒,可以置辦幾天的粗茶淡飯;一匹綢緞,可以置辦幾件平常的衣服。不餓不冷就夠了,何必圖個吃好穿好?經常在擁有的時候想着沒有的時候,不要等到失去的時候再想着擁有的時候,那麼子子孫孫(就能)常常享受到温飽了。
註釋
儉:節儉。
奢:奢侈費用。
費用:花費錢財。
着:穿。
辦:用來做成。
莫:不要。
飢:飢餓。
紗絹:一種細薄的絲織品。
若:如果。
饞:這裏指飢餓的意思。
圖:貪圖。
粗飯:粗茶淡飯。
特:只、僅。
-
華東交通大學研究生怎麼樣
現在正值研究生考試報名時間,華東交通大學研究生每年報考的人數還是比較多的,然而有些學生可能平時忙於複習,對學校瞭解不是很多,不知道華東交通大學研究生好不好。今天小編來告訴你華東交通大學研究生怎麼樣。1、華東交通大學研究生值得讀,畢竟學歷比本科高一層次...
-
小學英語怎樣入門
隨着全球化發展,各個國家之間的文化交流,我們想要跟上這個時代的發展,不能僅僅只會普通話,還需要學習英語。學會了英語,那麼就可以跟外國交流,甚至能夠有機會到國外進行學習。那麼小學英語怎樣入門呢?請看下面方法。1、首先是培養積極主動的動機。學習是學生的任務,然...
-
豬飾品佩戴有哪些禁忌
現如今的社會,大家都非常喜歡戴飾品,飾品是用來裝飾的物品,通常是用來美化個人儀表,但是,不是隨便什麼飾品都可以佩戴的,飾品佩戴也是有禁忌,那麼豬飾品佩戴有哪些禁忌呢?下面小編從生肖角度為大家介紹一下。1、生肖屬豬的人,相沖兇物為蛇,因此在佩戴方面,無論金牌或玉佩,...
-
敗絮其中上一句是什麼
眾所周知,中國的文化源遠流長,博大精深,自古以來,出現了很多的非常著名的詩詞名言,很多人都被世人常常使用,不過很多時候,大家總會忘記,那額敗絮其中上一句是什麼呢?一起來了解一下。1、整句話合起來是一句千古名句“金玉其外,敗絮其中”。意思是:外面像金像玉,裏面卻是破...