位置：首頁 > 教育 >

譬如北辰居其所而眾星拱之的翻譯

教育1.83W

意思：就會像北極星那樣，自己居於一定的方位，而羣星都會環繞在它的周圍。

“譬如北辰居其所而眾星拱之”出自《論語·為政》，本篇主要內容涉及孔子“為政以德”的思想、如何謀求官職和從政為官的基本原則、學習與思考的關係、孔子本人學習和修養的過程、學習方法，以及對孝、悌等道德範疇的進一步闡述。

“譬如北辰居其所而眾星拱之”原文

子曰：“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。”

孔子説：“(周君)以道德教化來治理政事，就會像北極星那樣，自己居於一定的方位，而羣星都會環繞在它的周圍。”

①為政以德：以，用的意思。此句是説統治者應以道德進行統治，即“德治”。

②北辰：北極星。

③所：處所，位置。

④共：同“拱”，環繞的意思。

這段話代表了孔子的“為政以德”的思想，意思是説，統治者如果實行德治，羣臣百姓就會自動圍繞着你轉。這是強調道德對政治生活的決定作用，主張以道德教化為治國的原則。這是孔子學説中較有價值的部分，表明儒家治國的基本原則是德治，而非嚴刑峻法。

《論語》是孔門弟子集體智慧的結晶。早在春秋後期孔子設壇講學時期，《論語》主體內容就已初始創成;孔子去世以後，他的弟子和再傳弟子代代傳授他的言論，並逐漸將這些口頭記誦的語錄言行記錄下來，因此稱為“論”;《論語》主要記載孔子及其弟子的言行，因此稱為“語”。

孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋時期魯國陬邑(今山東省曲阜市)人，祖籍宋國慄邑(今河南省夏邑縣)，中國古代偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學派創始人、“大成至聖先師”。