遂並轡而歸，共論詩道的翻譯是什麼

“遂並轡而歸，共論詩道”的意思是兩個人一邊並排騎着驢子回家，一同商論作詩的方法，互相都捨不得離開，好幾天都連續如此。韓愈因此與賈島結下了深厚的友誼。

這兩句出自賈島的《推敲》，講述了韓愈與賈島兩人互相爭論詩句中的用詞，交流的過程如火如荼。推敲一詞，比喻寫作時逐字逐句的思考，後用來比喻做文章或做事時，反覆琢磨、斟酌、醖釀。這一詞就來源於此典故。