燕人生於燕文言文翻譯

“韓生者，燕人也”的翻譯：韓生，燕郡人。在孝文帝時期被任命為博士，景帝時期擔任了常山王劉舜的太傅。韓生在推究《詩經》旨意的時候，還撰寫了《內傳》和《外傳》等，一共撰寫了有數萬言，在這些書中，他的用語和齊、魯兩地都有很大的區別，但主旨卻是一樣的。

淮南賁生在他那裏學習知識。從此之後，燕趙地區的人們在説到《詩經》的時候，都遵循着韓生的見解來進行講授。韓生的孫子韓商則是如今的博士。

原文：韓生者，燕人也。孝文帝時為博士，景帝時為常山王太傅。韓生推《詩》之意而為《內外傳》數萬言，其語頗與齊魯間殊，然其歸一也。淮南賁生受之。自是之後，而燕趙間言《詩》者由韓生。韓生孫商為今上博士。

“韓生者，燕人也”這句話出自《史記》。《史記》是我國西漢著名史學家司馬遷撰寫的一部紀傳體史書，是中國歷史上第一部紀傳體通史，被列為二十四史之首。