行路難賞析翻譯

《行路難》是唐代詩人李白所創的詩作，全詩內容為：金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

詩的前四句寫朋友出於對李白的深厚友情，不惜金錢，設下盛宴為之餞行。中間四句，又恍然神遊千載之上，彷彿看到了呂尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。最後四句境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子，相信自己的理想抱負總有實現的一天。全詩表達了作者內心的強烈苦悶、憤鬱和不平，又突出了詩人的倔強、自信和他對理想的執着追求。