酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

行也思君坐也思君上一句是什麼

教育4.65K

“行也思君坐也思君”的上一句是“曉看天色暮看雲”。“曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君”這句詩的意思是:從早晨的朝霞一直看到晚上的晚霞,直至夕陽西下,走路時想念你,坐着時也想念你。“行也思君坐也思君”出自於明代唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》。

行也思君坐也思君上一句  行也思君坐也思君上一句是什麼

原文:

《一剪梅·雨打梨花深閉門》

雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。

愁聚眉峯盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。

譯文:
      我在房內房門緊鎖,在房內只聽到雨打梨花的聲音,我的青春年華就這樣被辜負了,我就這樣虛度光陰。現在就算我有愉悦的心情但是又能和誰來分享呢?門口的花朵也是黯然傷神,一彎明月也是黯然傷神。

我一整天都很惆悵眉頭緊皺如黛峯聳起,淚痕一直都掛在臉上,從早晨的朝霞一直看到晚上的晚霞直至夕陽西下,走路時想念你啊,坐着時也是想念你。

行也思君坐也思君上一句  行也思君坐也思君上一句是什麼 第2張

唐寅字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,明代著名畫家、文學家。與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。

標籤:思君