隋宮的全詩拼音

紫泉宮殿鎖煙霞zǐ quán gōng diàn suǒ yān xiá，欲取蕪城作帝家yù qǔ wú chéng zuò dì jiā。玉璽不緣歸日角yù xǐ bú yuán guī rì jiǎo，錦帆應是到天涯jǐn fān yīng shì dào tiān yá。於今腐草無螢火yú jīn fǔ cǎo wú yíng huǒ，終古垂楊有暮鴉zhōng gǔ chuí yáng yǒu mù yā。地下若逢陳後主dì xià ruò féng chén hòu zhǔ，豈宜重問後庭花qǐ yí chóng wèn hòu tíng huā。

原文及翻譯

隋宮

李商隱

紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。

玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。

於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。

地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。

翻譯：長安的殿閣千門閒閉，空自籠罩着一片煙霞，又想在繁麗的江都，把宮苑修建得更加豪華。若不是皇帝的玉印歸到了李家;隋煬帝的錦帆或許會遊遍天涯。當年放螢的場所只剩下腐草，螢火早就斷絕了根芽;多少年來隋堤寂寞淒冷，兩邊的垂楊棲息着歸巢烏鴉。他若是在地下與陳後主重逢，難道能再去賞一曲《後庭花》?

賞析

《隋宮》是唐代詩人李商隱創作的一首七言律詩，是一首詠史弔古詩，此詩寫隋煬帝為了尋歡作樂，無休止地出外巡遊，奢侈昏庸，開鑿運河，建造行宮，勞民傷財，終於為自己製造了亡國的條件，成了和陳後主一樣的亡國之君。

此詩取材於前朝亡國故事，以詩的語言，批判亡國之君，曉喻晚唐皇上，立意高遠。內容雖是歌詠隋宮，其實乃諷刺隋煬帝楊廣的荒淫亡國。此詩寫隋煬帝為了尋歡作樂，無休止地出外巡遊，奢侈昏庸，開鑿運河，建造行宮，勞民傷財，終於為自己製造了亡國的條件，成了和陳後主一樣的亡國之君。諷古是為喻今，詩人把隋煬帝當作歷史上以荒淫奢華著稱的暴君的典型，來告誡晚唐的那些荒淫腐朽、醉生夢死的統治者。