鴿類甚繁，名不可屈以指，惟好事者能辨之也什麼意思

“鴿類甚繁，名不可屈以指，惟好事者能辨之也”的意思是：鴿子種類繁多，名類繁多，數不勝數，只有玩鴿內行的人，才能辨識清楚。“鴿類甚繁，名不可屈以指，惟好事者能辨之也”句子出自《聰齋誌異·鴿異》。原文節選欣賞：鴿類甚繁，晉有坤星，魯有鶴秀，黔有腋蝶，樑有翻跳，越有諸尖，皆異種也。又有靴頭、點子、大白、黑石、夫婦雀、花狗眼之類，名不可屈以指，惟好事者能辨之也。

鄒平張公子幼量癖好之，按經而求，務盡其種。其養之也，如保嬰兒：冷則療以粉草，熱則投以鹽顆。鴿善睡，睡太甚，有病而死者。張在廣陵，以十金購一鴿，體最小，善走，置地上，盤旋無已時，不至於死不休也，故常須人把握之;夜置羣中使驚諸鴿，可以免痺股之病，是名“夜遊”。齊魯養鴿家，無如公子最；公子亦以鴿自詡。

翻譯

鴿子種類繁多，山西有“坤星”，山東有“鶴秀”，貴州有“腋蝶”，河南一帶有“翻跳”，吳越一帶有“諸尖”，這都是品種出色的上好鴿子。另外有靴頭、點子、大白、黑石、夫婦雀、花狗眼等，名類繁多，數不勝數，只有玩鴿內行的人，才能辨識清楚。

鄒平縣有位張幼量公子，特別喜好鴿子。他按照《鴿經》上所列的名堂，四處搜求，力求搜尋到天下所有品種。他養鴿子，如同養育嬰兒一樣。天冷了，就用甘草粉給鴿子療護；天熱了，就給鴿子吃點鹽粒。鴿子好睡覺，但睡得太多了，容易得麻木症死掉。張公子在揚州花十兩銀子買到一隻鴿子，身材最小，很喜歡走動，把它放到地上，盤旋着走動，沒有停止的時候，不到死不會停下來。所以，平日常常需要人把着它。夜間，便把它放到鴿羣中，使它驚動其它鴿子，可以防止病。這種鴿子，人們叫它“夜遊”。山東一帶養鴿子的行家，以張公子家為最著稱，張公子也常以善養鴿子，自我誇耀。