長壽山居元夕全詩翻譯
《長壽山居元夕》全詩的翻譯是:隱隱約約閃爍着的燈火陪伴着荒涼的山村,枯黃的樹葉落滿了山嶺,厚厚的積雪擁塞着柴門。三十九年的人生,經歷了無限世事,只留下孤獨的身影,相伴我度過黃昏。《長壽山居元夕》是金末至大蒙古國時期文學家、詩人元好問創作的一首七言絕句。該詩通過對長壽山居元夕景況的描寫,表達了詩人痛苦、孤寂而又無可奈的暗淡寂苦之情。全詩以景顯情,寓情於景。
長壽山居元夕
金朝:元好問
微茫燈火共荒村,黃葉漫山雪擁門。
三十九年何限事,只留孤影伴黃昏。
該詩前兩句寫景,景是淒涼蕭條的,這是詩人冷清孤寂心境的觀照;後兩句抒情,情是悽苦憂傷的,這是由燈火微茫、村荒地野、黃葉漫山、積雪擁門的景所引發的,是外景與內情契合而一所激起的心靈的顫動。以景顯情,情景交匯,使這首詠歎節令的小詩具有了很強的藝術感染力。
-
夢見特朗普是什麼意思
在美國,最高職位就是總統了,而特朗普則是如今美國的總統,相信很多人都知道了,在生活中,我們是非常難見到特朗普的,而部分朋友卻夢到了特朗普,那麼夢見特朗普是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見總統。預示你一直以來付出的努力,和做出的貢獻,將得到領導的認可,得到...
-
海螺殼放在窗台可以嗎
相信很多朋友去海邊旅遊的時候,都會撿到很多天然的海螺殼,其實這是一種很特別也漂亮的裝飾品,而且有人還有各種不同的風水作用,那海螺殼放在窗台可以嗎?讓我們一起去分析一下吧!1、擺放海螺殼可以提升財運海螺殼是海洋中一種貝類的外殼,而貝類在古代曾經作為商品交易...
-
夫妻十二星座相剋表是什麼
十二生肖因為五行氣場大多有所差異,會表現出一定程度的對立以及相生,有的生肖相遇之後會相互克害,而有的生肖在相遇之後則是會大吉,那麼夫妻十二星座相剋表是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、屬鼠相剋的屬相:羊、馬、兔、雞;屬鼠相生的屬相:龍、猴、牛大吉,其它...
-
周朝真的有八百年嗎
周朝周武王剿滅商朝紂王之後建立大周國,從而開始了大周的統治,然而周朝整個國運足足有八百年之久,也成為了我國曆史上最長的朝代,然而很多人感到奇怪的是,周朝真的有八百年嗎?接下來,讓我們一起來了解一下。1、有。2、周朝(前1046年-前256年)是中國歷史上繼商朝之後的第...