出塞這首詩的譯文

《出塞》的譯文：自秦漢以來，明月就如現在這般照耀着邊關;遠征萬里的士兵始終還未歸來;只要有飛將軍李廣在，就不會讓敵軍跨過陰山。全詩描繪了邊塞的蒼涼景象，表現了詩人強烈的愛國情懷。

《出塞》的原文

唐代： 王昌齡

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

《出塞》的主旨

《出塞》作為一首邊塞詩，描繪了塞外風光以及將士們的戍邊生活，表達了詩人希望戰事早日平息，將士們可以平安歸家的願望。詩人並沒有對邊塞風光進行細緻描繪，他只是選取了征戍生活中的一個典型畫面來揭示士卒的內心世界。全詩通過對邊疆景物和徵人心理的描繪，發出了“不教胡馬度陰山”的誓言，洋溢着愛國激情。