酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

玲瓏骰子安紅豆的譯文

教育1.96W

玲瓏骰子安紅豆的翻譯如下:玲瓏精巧的骰子上那一點點紅色就像是紅豆一般。這句詩出自温庭筠的《新添聲楊柳枝詞》:“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”,深刻表達了女子對戀人的相思之情。

玲瓏骰子安紅豆的翻譯 玲瓏骰子安紅豆的譯文

《楊柳枝》全詩翻譯

在井底點上燈,深深地囑咐你,我可以與你長路同行,但是不能一起下圍棋。因為玲瓏精巧的骰子上有着顆顆紅點,就像是紅豆一般,代表着我對你深入骨髓的思念之情。

玲瓏骰子安紅豆的翻譯 玲瓏骰子安紅豆的譯文 第2張

《楊柳枝》的作者

《楊柳枝》的作者是温庭筠,温庭筠原名為温岐,又叫温飛卿,是唐代著名的詩人和詞人。《楊柳枝》是唐代著名的詩人,其詩具有濃豔精緻的風格,詩的題材多以閨情為主,被稱為“花間派”的鼻祖。

《楊柳枝》的全文

井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。