遊子吟古詩的意思翻譯

《遊子吟》的詩意：慈母的手裏拿着針線，為將出行的孩子縫製新衣。母親在兒子臨行前，一針針細密地縫補着衣裳，擔心兒子回來得晚，衣服會破損。誰説像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情?

《遊子吟》

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

《遊子吟》的賞析

《遊子吟》全詩情感真摯自然，採用白描的手法描寫了一位慈母為即將遠行的孩子趕製新衣的場景，抒發了詩人對母親的感激以及對母親深深的愛。詩人用白描的語言將日常的場景描繪得真摯感人，“臨行密密縫，意恐遲遲歸”一句中既有動作描寫，也有心理刻畫，生動刻畫了母子間的親情，抒發了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛。全詩前兩句“慈母手中線，遊子身上衣”，寫出了母子相依為命的骨肉感情，從日常生活中的細節自然地流露出母子之情。最後兩句“誰言寸草心，報得三春暉”，詩人直抒胸臆，對母愛盡情謳歌，寄託着赤子對慈母發自肺腑的愛。