西門豹治鄴主要講了什麼內容

《西門豹治鄴》主要講述了西門豹到鄴地就任後的兩大政績，西門豹先幫助當地老百姓破除了“河伯娶媳婦”的迷信，威嚇並懲治了當地有權勢的人以及巫婆;後來西門豹又發動百姓開鑿水渠，治理河道，使鄴地重新繁榮。

《西門豹治鄴》原文節選

至其時，西門豹往會之河上。三老、官屬、豪長者、裏父老皆會，以人民往觀之者三二千人。其巫，老女子也，已年七十。從弟子女十人所，皆衣繒單衣，立大巫後。

西門豹曰：“呼河伯婦來，視其好醜。”即將女出帷中，來至前。豹視之，顧謂三老，巫祝、父老曰：“是女子不好，煩大巫嫗為入報河伯，得更求好女，後日送之。”即使吏卒共抱大巫嫗投之河中。有頃，曰：“巫嫗何久也?弟子趣之?”復以弟子一人投河中。

有頃，曰：“弟子何久也?復使一人趣之!”復投一弟子河中。凡投三弟子。西門豹曰：“巫嫗、弟子，是女子也，不能白事。煩三老為入白之。”復投三老河中。西門豹簪筆磬折，向河立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。西門豹曰：“巫嫗、三老不來還，柰之何?”欲復使廷掾與豪長者一人入趣之。皆叩頭，叩頭且破，額血流地，色如死灰。西門豹曰：“諾，且留待之須臾。”須臾，豹曰：“廷掾起矣。狀河伯留客之久，若皆罷去歸矣。”鄴吏民大驚恐，從是以後，不敢復言為河伯娶婦。

譯文

到了為河伯娶媳婦的日子，西門豹到河邊與長老相會。三老、官員、有錢有勢的人、地方上的父老也都會集在此，看熱鬧來的老百姓也有二三千人。那個女巫是個老婆子，已經七十多歲。跟着來的女弟子有十來個人，都身穿絲綢的單衣，站在老巫婆的後面。

西門豹説：“叫河伯的媳婦過來，我看看她長得漂亮不漂亮。”人們馬上扶着這個女子出了帷帳，走到西門豹面前。西門豹看了看這個女子，回頭對三老、巫祝、父老們説：“這個女子不漂亮，麻煩大巫婆為我到河裏去稟報河伯，需要重新找一個漂亮的女子，遲幾天送她去。”就叫差役們一齊抱起大巫婆，把她拋到河中。過了一會兒，説：“巫婆為什麼去這麼久?叫她弟子去催催她!”又把她的一個弟子拋到河中。

又過了一會兒，説：“這個弟子為什麼也這麼久?再派一個人去催催她們!”又拋一個弟子到河中。總共拋了三個弟子。西門豹説：“巫婆、弟子，這些都是女人，不能把事情説清楚。請三老替我去説明情況。”又把三老拋到河中。西門豹帽子上插着簪，彎着腰，恭恭敬敬，面對着河站着等了很久。長老、廷掾等在旁邊看着的都驚慌害怕。西門豹説：“巫婆、三老都不回來，怎麼辦?”想再派一個廷掾或者長老到河裏去催他們。這些人都嚇得在地上叩頭，而且把頭都叩破了，額頭上的血流了一地，臉色像死灰一樣。西門豹説：“好了，暫且留下來再等他們一會兒。”過了一會兒，西門豹説：“廷掾可以起來了，看樣子河伯留客要留很久，你們都散了吧，離開這兒回家去吧。”鄴縣的官吏和老百姓都非常驚恐，從此以後，不敢再提起為河伯娶媳婦的事了。