題許道寧畫 的詩詞賞析解釋 題許道寧畫詩詞賞析解釋

《題許道寧畫》的賞析：這是一首題畫詩。全詩首聯和頷聯描繪了畫中遼闊的山川美景，表現出水勢的浩浩蕩蕩以及山川的遼闊景象；頸聯則描繪出山水在日暮時分的寂寥景象；尾聯借景抒情，抒發詩人對畫中意境的讚歎，全詩戛然而止，餘韻裊裊。

《題許道寧畫》的原文

宋代：陳與義

滿眼長江水，蒼然何郡山。

向來萬里意，今在一窗間。

眾木俱含晚，孤雲遂不還。

此中有佳句，吟斷不相關。

《題許道寧畫》的譯文

滿眼都是浩浩蕩蕩的長江水，蒼翠的山嵐又屬於哪一郡的山。

畫中那遼闊萬里的意境，今卻畫在尺幅不大的一窗間。

樹木映照在夕陽的餘暉中，孤獨的暮色昏雲，還未歸去。

這幅畫中含有不尋常詩句，吟詠不斷也體會不出其意境。

註釋：

許道寧：宋河間人，一作長安人，善畫，自成一家。

一窗間：指畫幅不大。

晚：晚照或晚氣。