公之視廉將軍孰與秦王是什麼意思

中國擁有着五千年燦爛文化的文明大國，各種傳統文化有着悠久的歷史和深厚的文化底藴。那麼公之視廉將軍孰與秦王是什麼意思呢？

1、公之視廉將軍孰與秦王翻譯：諸位認為廉將軍和秦王相比誰更厲害？

2、出處節選《廉頗藺相如列傳》--兩漢：司馬遷。原文：藺相如固止之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其羣臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。”

3、譯文：藺相如堅決地挽留他們，説：“諸位認為廉將軍和秦王相比誰更厲害？”眾人都説：“廉將軍比不上秦王。”藺相如説：“以秦王的威勢，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的羣臣，我藺相如雖然無能，難道會害怕廉將軍嗎！但是我想到，強大的秦國之所以不敢對趙國用兵，就是因為有我們兩人在呀。如今我們倆相鬥，就如同兩猛虎爭鬥一般，勢必不能同時生存。我所以這樣忍讓，就是將國家的危難放在前面，而將個人的私怨擱在後面罷了！”

以上就是給各位帶來的關於公之視廉將軍孰與秦王是什麼意思的全部內容了。