就義詩創作背景

公元1553年（嘉靖三十二年），楊繼盛冒死上疏彈劾嚴嵩十大罪狀。他將嚴嵩指為“天下之第一大賊”。他在獄中三年，最後嚴嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名單的後面，終被慘遭殺害於西市。年僅40歲。這首詩即為他臨刑前所作。

　　就義詩原文

就義詩浩氣還太虛，丹心照千古。

生平未報國，留作忠魂補。

　　就義詩翻譯

我本為浩然正氣而生，僅為國而死，浩氣當還於太空，雖我將死，但丹心可永存，可千秋萬代照耀後世。生平早有報國心，卻未能報國留下遺憾，留下忠魂作厲鬼仍要為國除害殺敵作補償。

　　就義詩賞析

前二句説自己雖然死了，但浩氣仍留天地之間，光耀千古，後兩句感慨自己壯志未酬身先死，不禁萬分遺憾，但死後若有忠魂在，一定還要補報國家，以償夙願。整首詩寥寥二十字，一片忠貞報國之心，凜然可睹，千載以下讀之，也省事為之感動。

詩人在詩中表示，自己報國之心不但至死不變，即使死後也不會改變。詩的大意説：自己雖死，浩然正氣迴歸太空，還存留在天地之間，一顆耿耿丹心，永遠照耀着千秋萬代。這一輩子還沒有來得及報效國家，死後也要留作忠魂來彌補。

　　就義詩作者

就義詩作者為楊繼盛，明代著名諫臣。字仲芳，號椒山，直隸容城(今河北容城縣北河照村)人。嘉靖二十六年進士，官兵部員外郎。坐論馬市，貶狄道典史。事白，入為户部員外，調兵部。疏劾嚴嵩而死，贈太常少卿，諡忠愍。後人以繼盛故宅，改廟以奉，尊為城隍。著有《楊忠愍文集》。

　　就義詩的其他版本

1、就義詩——夏明翰

砍頭不要緊，只要主義真。

殺了夏明翰，還有後來人。

創作背景：夏明翰1928年2月8日被捕，在獄中敵人先是企圖收買他，但他毅然回答説：“辦不到。可以犧牲我的生命，決不放棄我的信仰。”敵人又對他嚴刑拷打，他寧死不屈，敵人無計可施，惱羞成怒，終於殺害了夏明翰同志。臨刑前，兇手問他有無遺言，他揮筆疾書，寫下了這首氣壯山河的詩篇。

2、就義詩——吉鴻昌

恨不抗日死，留作今日羞。

國破尚如此，我何惜此頭。

創作背景：1934年，11月9日被國民黨復興社特務逮捕。吉鴻昌在獄中感到死在如此逆行倒施的反動派的槍口之下，不僅是他個人的恥辱，更是國家、民族的恥辱，由此而作此詩。

3、就義詩——楊超

滿天風雪滿天愁，革命何須怕斷頭?

留得子胥豪氣在，三年歸報楚王仇!

創作背景：在楊超烈士就義時高聲朗誦的。

4、就義詩——佘英

牡丹初放卻先殘，未搗黃龍死不甘。

我本為民兼為國，拼將熱血灑紅氈。

創作背景：1910年2月27日遇難，犧牲時36歲。臨刑前吟成就義詩一首。