憫農二古詩的意思翻譯

《憫農·其二》的譯文：在烈日炎炎的正午，農民還在耕種，汗水滴入泥土。有誰知道我們碗中的米飯，一粒一粒都是農民辛苦勞動得來的呀?《憫農·其二》描繪了農民辛苦勞作的場景，表達了詩人對勞動農民的真摯同情。

《憫農·其二》

李紳 〔唐代〕

鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦?

賞析

前兩句“鋤禾日當午，汗滴禾下土”描繪在烈日當空的正午時分，農民田裏勞作的景象。後兩句“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”把粒粒糧食比作滴滴汗水，凝聚了詩人無限的憤懣和真摯的同情。

創作背景

根據唐代範攄《云溪友議》和《舊唐書·呂渭傳》等書的記載，大致可推定這組詩為李紳於唐德宗貞元十五年(公元799年)所作。