鐵衣著盡著僧衣譯文

“記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣”的意思是：還記得當年從軍時馳騁飛奔的模樣，如今脱下了戎裝，穿上了僧衣。“記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣”出自黃巢的《自題像》，黃巢是唐朝末期的農民起義領袖黃巢，其代表作有《題菊花》《不第後賦菊》等。

《自題像》

黃巢 〔唐代〕

記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣。

天津橋上無人識，獨倚欄干看落暉。

黃巢的介紹

黃巢是唐末農民起義領袖。黃巢出身鹽商家庭，善於騎射，粗通筆墨，少有詩才，黃巢五歲時候便可對詩，但成年後卻屢試不第。十二月十三日，兵進長安，於含元殿即皇帝位，國號“大齊”，建元金統，大赦天下。黃巢敗死狼虎谷。昭宗天覆初年，黃巢侄子黃皓率剩餘力量繼續作戰，在湖南為湘陰土豪鄧進思伏殺，唐末農民起義結束。

黃巢詩欣賞

不第後賦菊

黃巢 〔唐代〕

待到秋來九月八，我花開後百花殺。

沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

題菊花

黃巢 〔唐代〕

颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。

他年我若為青帝，報與桃花一處開。