敢笑黃巢不丈夫全詩

敢笑黃巢不丈夫整句詩是他日若遂凌雲志，敢笑黃巢不丈夫。出自水滸傳中宋江在潯陽樓上題的一首詩名為《西江月》。這句詩的譯文是要是我宋江上了梁山，哪天如果實現了我的凌雲壯志，憑我宋江的駕馭能力，黃巢又算得了什麼。黃巢是唐末農民起義軍的領袖，從正統的角度來看當然是特大號的反賊了。這句也是仿寫黃巢的詩句“他年我若為青帝，報與桃花一處開。”