上謂侍臣曰治國如病原文及翻譯
翻譯:唐太宗對身邊的大臣説:“治理國家如同治理疾病一樣,即使病好了,也應當休養護理。”“治國如治病,病雖愈,尤宜將護”出自《資治通鑑·唐紀·唐紀九》,《資治通鑑》是中國一部編年體通史鉅著,全面總結了歷朝歷代的政治智慧。
原文
上謂侍臣曰:“治國如治病,病雖愈,尤宜將護。儻遽自放縱,病復作,則不可救矣。今中國幸安,四夷俱服,誠自古所希,然朕日慎一日,唯懼不終,故欲數聞卿輩諫爭也。”
魏徵曰:“內外治安,臣不以為喜,唯喜陛下居安思危耳。”
翻譯
唐太宗對身邊的大臣説:“治國就像治病一樣,即使病好了,也應當休養護理。倘若馬上就自我放開縱慾,一旦舊病復發,就沒有辦法解救了。現在國家很幸運地得到和平安寧,四方的少數民族都服從,這真是自古以來所罕有的,但是我一天比一天小心,只害怕這種情況不能維護久遠,所以我很希望多次聽到你們的進諫爭辯啊。”
魏徵回答説:“國內國外得到治理安寧,臣不認為這是值得喜慶的,只對陛下居安思危感到喜悦。”
-
吉他掃弦技巧是什麼
有很多的吉他初學者在實際自己掃弦的時候,是會發現各種各樣的問題,尤其是掃起來很亂根本沒有節奏可言,更談不上説好聽了。其實要是掌握了一定的技巧就會容易很多了,那麼吉他掃弦技巧是什麼呢?下面一起來了解一下。1、大拇指掃弦。手指自然伸展,略呈弧形,所有掃絃動作...
-
有理數和無理數的區別
三分之二是有理數也是分數,不是整數。有理數是整數和分數的集合,整數也可看做是分母為一的分數。有理數的小數部分是有限或為無限循環的數。不是有理數的實數稱為無理數,即無理數的小數部分是無限不循環的數。正整數和正分數合稱為正有理數,負整數和負分數合稱為負...
-
10月6日是什麼星座
生活中我們常常會碰到需要推算某個人星座的時候,一般推算星座需要用到出生日期,但是瞭解所有12星座的日期不是一件很容易的事情,那麼10月6日是什麼星座的呢?今天小編帶大家瞭解一下。1、10月6日出生的星座為天秤座。天秤座位於黃道宮的第七位,守護神是維納斯,維納斯...
-
釣鯪魚有什麼技巧
每一種魚都有着自己獨特的習性以及相對應的釣法,因此大家在釣不同的對象魚時,就必須要了解此種對象魚的詳細情況,想釣到鯪魚並不是件容易的事情,需要掌握一定的技巧,下面小編給大家介紹一下釣鯪魚有什麼技巧。1、調漂及漂相。鯪魚要釣頓,調漂最好調5釣5~7目,或調平水...