酷知吧

位置:首頁 > 生活 > 

鬧太套是什麼意思中文

生活2.93W

“鬧太套”是英文“not at all”的音譯,意思是沒什麼、不用謝。因為黃曉明在演唱《One World One Dream》時,由於對not at all的發音酷似“鬧太套”而遭網友調侃,此詞也因此成為網絡流行語之一,以此嘲笑許多明星為了顯示自己的與眾不同卻弄巧成拙。

鬧太套是什麼意思 鬧太套是什麼意思中文

鬧太套的詞語介紹

not at all,意思:不要客氣,多數英語地區單用此句時非常罕見,可能為地方方言。

造句示例:“Thank you for your help。”“Not at all。”

翻譯:“感謝您的幫助。”“別客氣。”

鬧太套是什麼意思 鬧太套是什麼意思中文 第2張

黃曉明其他語句:我不要你覺得,我要我覺得

“我不要你覺得,我要我覺得”,出自2019年暑期熱播的綜藝節目《中餐廳第三季》的嘉賓黃曉明之口。在節目中,作為“店長”的黃曉明以自我為中心,在有關餐廳菜式、採購等事情上,常常不顧及其他人的意見,將盲目自信及獨斷專行表現得淋漓盡致。

鬧太套是什麼意思 鬧太套是什麼意思中文 第3張

黃曉明在節目中的“經典”台詞:“我不要你覺得,我要我覺得”、“這個事情不需要討論”、“聽我的,我説了算”、“你別幹了”等等,迅即在網上流傳開來。

標籤:中文 鬧太套