《留別妻》原文是什麼
《留別妻》是西漢詩人蘇武創作的一首五言詩。此詩是一首抒情詩,前四句説夫妻恩愛,五句至八句寫深夜話別,九句至十二句寫黎明分手,最後四句寫互勉立誓。全詩以時間為序,圍繞夫妻恩愛,突出話別、分手和互勉。語言質樸明白,生動流暢。那麼《留別妻》原文是什麼呢?
1、原文:結髮為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。征夫懷遠路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。行役在戰場,相見未有期。握手一長歎,淚為生別滋。努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸,死當長相思。
2、譯文:你我結髮成為夫妻,相親相愛兩不相疑。歡樂只在今天晚上,兩情歡好要趁這美好的時刻。遠征人心裏老惦記出行的事,起身看看深夜到何時?天上星星全都看不到,走啊從此分別了。奉命遠行上戰場,兩人不知何時才能相見。緊握雙手長聲歎息,生離別啊淚更多。努力珍惜青春,不要忘記歡樂的時候。如果有幸能活着,一定會回到你身邊。如果不幸死了,也會永遠想你。
3、創作背景:蘇武年輕的時候是漢武帝的中郎將。天漢元年(公元前100年),匈奴向大漢示好,放回曾經扣留的漢朝使節,於是漢武帝便派了蘇武率使團出使匈奴,送還被漢朝扣留的匈奴使者。臨行前夕,蘇武辭別愛妻,依依不捨,傷感地寫下了一首詩。
關於《留別妻》原文是什麼的相關內容就介紹到這裏了。
-
中國四大法學院是哪些
法學其實是個好專業,只要努力了,將來受益很多,也很有前途。那麼中國四大法學院是哪些?一起來了解一下。1、北京大學法學院擁有刑法學、經濟法學、法理學、憲法學與行政法學四個國家重點學科,同時,北京大學作為擁有國家法學一級重點學科的3所院校之一。2、中國人民大...
-
深圳市南山區陽光小學怎麼樣
深圳市南山區陽光小學,是廣東省義務教育規範化學校、南山區一級學校。坐落在前海之濱,秀麗的大南山風景區腳下。學校創辦於2002年9月,是隸屬於深圳市南山區教育局的六年制公辦學校。那麼深圳市南山區陽光小學怎麼樣呢?1、辦學條件:校園佔地11000平方米,校舍9200平方...
-
荔枝灣有什麼好玩的
荔枝灣,荔枝湧,全名荔枝灣湧,是位於廣州市荔灣區的一處著名景區。荔枝灣有新舊之分。舊者位於荔灣路駟馬湧彩虹橋附近,是荔枝灣故址。新荔枝灣指位於龍津路到多寶路一帶,即泮塘周圍的(上、下)西關湧,從清末起被稱為新荔枝灣。那麼荔枝灣有什麼好玩的?1、廣州美食園位於...
-
施耐德變頻器型號有哪些
施耐德變頻器全稱為“施耐德交流變頻調速器”,是由法國施耐德電氣集團研發、製造和銷售的知名變頻器品牌。那麼施耐德變頻器型號有哪些呢?1、ATV11系列:施耐德ATV11系列主要應用於三相異步電機變頻器,功率範圍為0.18至2.2kW。2、ATV12系列:ATV12施耐德變頻器用於功...