《伯牙善鼓琴》原文及翻譯是什麼
《伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發生的故事。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的,歷史上並無確切記載。那麼《伯牙善鼓琴》原文及翻譯是什麼?
1、版本一:《伯牙善鼓琴》原文。伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山。鍾子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下。心悲,乃援琴而鼓之。初為霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而歎曰:“善哉,善哉,子之聽夫!志想象猶吾心也。吾於何逃聲哉?”
2、《伯牙善鼓琴》翻譯。伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,內心想着高山。鍾子期讚歎道:“好啊,高聳的樣子就像泰山!”伯牙內心想着流水。鍾子期又喝彩道:“好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!”凡是伯牙彈琴時心中所想的,鍾子期都能夠從琴聲中聽出來。
3、有一次,伯牙在泰山北面遊玩,突然遇上暴雨,被困在巖石下面;心中悲傷,就取琴彈奏起來。起初他彈了表現連綿大雨的曲子,接着又奏出了表現高山崩坍的壯烈之音。每奏一曲,鍾子期總是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴,長歎道:“好啊,好啊!你聽懂了啊,彈琴時您心裏想的和我想表達的一樣。我到哪去隱匿自己的心聲呢?”
4、版本二:《伯牙善鼓琴》原文。伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
5、《伯牙善鼓琴》翻譯。伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候,心裏想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時,心裏想到寬廣的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!”無論伯牙彈琴的時候心裏想到什麼,鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後,伯牙就此認為世界上再也沒有能理解他心意的人了。於是,他堅決地把自己心愛的琴摔破了,挑斷了琴絃,終生不再彈琴。
以上的就是關於《伯牙善鼓琴》原文及翻譯是什麼的內容介紹了。
-
土地抵押貸款可以貸多少錢
很多人都知道房子可以用作抵押物申請貸款,而現在,土地也可以作為抵押物申請貸款,通常房屋抵押貸款額度是房屋評估值的70%,那麼,土地抵押貸款可以貸多少錢?1、凡抵押貸款額度都是看評估價來決定的,土地抵押貸款額度一般會先對土地進行評估。貸款行以借款人生產經營情況...
-
引物設計的原則有哪些
所謂的引物是用來做PCR的,高質量的引物是PCR成功的前提,然而部分朋友就想知道,究竟引物設計的原則有哪些呢?1、引物與模板的序列要緊密互補。2、引物與引物之間避免形成穩定的二聚體或髮夾結構。3、再次引物不能在模板的非目的位點引發DNA聚合反應(即錯配)。以上就...
-
北頂娘娘廟的傳説是什麼
北頂娘娘廟是明代皇家敕建的廟宇,廟內原供奉碧霞元君,是北京著名的“五頂八廟”中五頂之一,位於北京中軸線北延長線的北端,是北京北端的標誌性建築。2003年,北頂娘娘廟被列為北京市文物保護單位,現在是北京民俗博物館分館。下面一起來了解一下北頂娘娘廟的傳説是什麼...
-
非參數檢驗包括什麼假設檢驗
非參數檢驗是指在總體方差未知或知道甚少的情況下,利用樣本數據對總體分佈形態等進行推斷的方法。那麼非參數檢驗包括什麼假設檢驗?1、配對樣本非參數檢驗方法主要有:符號檢驗、Wilcoxon符號秩檢驗等。2、獨立樣本非參數檢驗方法主要有:Mann-WhitneyU檢驗、Kolmogorov-SmirnovZ檢驗、Mosesextremereactions檢驗等。3、獨立樣本...