余音绕梁文言文原文注释及翻译
《余音绕梁》的译文:过去,韩娥向东到了齐国,路上缺少粮食,经过雍门时,卖唱来换取粮食。韩娥走了之后,她歌声的余音缭绕于房梁上,经过多日也没有断绝,左右邻舍都认为她还没离开。
经过旅店,旅店的人欺辱她。韩娥便用长音悲哭,整个街巷的老人小孩都悲伤忧愁,流泪相互看着,三天不吃饭。(人们)赶紧追赶韩娥。韩娥回来,又用长音放声歌唱。
整个街巷的老人小孩都高兴的又蹦又跳,不能自控,忘记了先前的悲伤。气氛顿时欢悦起来,把此前的悲愁全忘了。所以雍门的人,都擅长唱歌跳舞,哭泣,那是韩娥传出的遗留的声音。
《余音绕梁》
昔曹娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去而余音绕梁,三日不绝。左右以其人弗去。
过逆旅,逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食。遽而追之。娥还,复为曼声长歌。一里老幼喜跃而舞,弗能自禁,忘向之悲也,乃厚赂发之。故雍门之人,至今善歌哭,放娥之遗声。
-
11月份如何野钓鲫鱼
在日常生活中,钓鱼是很常见的一种消遣方式,所以很多人都会经常钓鱼,特别是一些男性朋友们,确实,有时候钓鱼是我们抛开一切烦恼,静下心来。那么11月份如何野钓鲫鱼呢?下面小编带大家了解一下。1、钓鱼时需要一个安静的环境,太吵杂的环境鱼会被吓跑,因此钓鱼时需要安静。2...
-
梦到儿子是什么意思
做梦其实就是人体一种正常的,以及必不可少的生理和心理现象,然而每天我们都会做着各种各样的梦,有好梦也有噩梦,不同的梦有不同的意境,那么梦到儿子是什么意思呢?接下来,小编就为大家解答一下。1、梦见自己的儿子,通常表示对孩子的担心。2、男人梦见妻子生了个儿子,预示...
-
高考会取消英语考试吗
相信大家读书的时候最难学的科目就是英语了,所以考试的时候最害怕也是考英语,所以很多朋友都觉得英语不应该出现在高考中,那高考会取消英语考试吗?下面让小编为大家去了解一下吧!1、不是取消英语,而是英语科目不参加高考统考。但2017年前的高考仍然会有英语科目。2、...
-
梦见捉螃蟹是什么意思
相信很多人都会有发生过这个情况,那就是睡觉时候会发梦。基本每个人睡觉都会做梦,并且每个人的梦境都不一样,或者说有些人都很奇怪自己为什么做某些梦,其中就包含了在梦里捉螃蟹。那么梦见捉螃蟹是什么意思呢?请看下面内容。1、梦见抓螃蟹,意味着与做梦人作对的人已...