秦皇岛外打鱼船一片汪向谁边全诗翻译
秦皇岛外打鱼船一片汪向谁边全诗为:大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见,知向谁边?往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是,换了人间,这句话出自近现代诗《浪淘沙·北戴河》。
全诗译文:
大雨落在了幽燕,滔滔波浪连天,秦皇岛外的打渔船,在起伏的波涛里都已经看不见,也不知漂去了哪里。往事已经有千年,那时魏武帝曹操跃马挥鞭,东巡至碣石山吟咏留下诗篇。现在的北戴河,依旧秋风萧瑟,但是人间已经换了新颜。
这首词一开始就给人们展现出雄浑壮阔的自然景观。“大雨落幽燕”一句排空而来,给人以雨声如鼓势如箭的感觉;继之以“白浪滔天”,更增气势,写出浪声如雷形如山的汹涌澎湃,“大雨”、“白浪”,一飞落,一腾起,相触相激,更兼风声如吼,翻云扫雨,推波助澜,真是声形并茂气象磅礴。
创作背景:
新中国成立以后,提前完成第一个五年计划,国家实力增强,农村的合作化运动已有较大的进展,对工商业的改造也开始着手,建设一个工业化的强国的伟大目标也开始提出。1954年夏作者到北戴河住过一些日子,在此填了这首词。
-
怀孕会不会出现嗜睡
在人类社会进程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在怀孕的过程中,孕妇的身体以及心理上都会发生很大的变化,而且同时在怀孕期间,也会伴随许多身体不适,那么怀孕会不会出现嗜睡呢?下面让我们一起来了解一下。1、怀孕是会出现嗜睡的,孕妈嗜睡是因为孕妈的体内分泌出一...
-
成人高考通关技巧有哪些
很多人为了能够提高自己的学历而报名成人高考,大多人作为在职一族,白天大部分时间被工作占用,所以很少时间可以学习或者备考。那么有什么有效的成人高考通关技巧呢,今天小编给大家分享一下。1、要脚踏实地。认认真真的按照原定的复习计划,潜到书本里。这个过程,行动...
-
1993年属鸡和马配吗
现在大家在生活交往都讲究一个相配度,所以人与人不管在爱情、友情、搭档都需要彼此有吸引力,这样两人在交往过程中才会长久,如果两人是不相配肯定会有很多争吵,那么1993年属鸡和马配吗?接下来让我们一起分析一下吧!1、爱情配对:相忘江湖。两个人可以说都是比较天真的...
-
11月贵人运最旺四大星座是什么
大家都希望自己的日子能够顺风顺水的,毕竟一旦有了贵人帮助,人生就像开挂一样顺利,其实这也是每个人都热切希望的,确实有时做事情有贵人帮助是很重要的一个因素,下面小编就为大家介绍一下11月贵人运最旺四大星座是什么。1、金牛座:做人可靠让人信任。金牛座做人做事...