杞人憂天文言文翻譯及原文
杞人憂天指總是去憂慮那些不切實際、不可能發生的事。杞人憂天出自《列子·天瑞》,其近義詞爲庸人自擾、杞人之憂、伯慮愁眠,反義詞有:無憂無慮、若無其事。
原文
杞國有人憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。又有憂彼之所憂者,因往曉之,曰:"天,積氣耳,亡處亡氣。若屈伸呼吸,終日在天中行止,奈何憂崩墜乎?"其人曰:"天果積氣,日月星宿,不當墜耶?"曉之者曰:"日月星宿,亦積氣中之有光耀者,只使墜,亦不能有所中傷。"其人曰:"奈地壞何?"曉之者曰:"地,積塊耳,充塞四虛,亡處亡塊。若躇步跐蹈,終日在地上行止,奈何憂其壞?"其人舍然大喜。曉之者亦舍然大喜。
杞國有個擔憂天地崩塌墜落,身體沒有地方寄託,睡不着覺吃不下飯的人。又有爲他的憂慮而擔憂的人,因此去開導他,說:“天,聚積的氣體罷了,沒有地方沒有氣體。你伸展四肢,活動呼吸,整天都在天空中活動,爲何擔憂(天地)崩塌墜落呢?”那人說:“天如果是氣體,日、月、星、辰不應當墜落下來嗎?”
開導他的人說:“日、月、星、辰也是氣體中會發光的東西,即使墜落下來,也不能對你造成傷害。”那人又說:“那地崩塌了怎麼辦?”開導他的人說:“地,聚積的土塊罷了,充滿了四方,沒有地方沒有土塊,你踩踏(在上面),整天都在地上活動,爲何擔憂地崩塌呢?”(經過這個人一解釋)那個人消除憂慮,非常開心;開導他的人也消除憂慮非常開心。
-
釣魚的技巧和方法是什麼
釣魚在我國有着非常悠久的歷史和文化,從古至今都深受廣大羣衆的喜愛,釣魚現在是非常受歡迎的一種戶外運動,很多釣魚愛好者喜歡在休息的時候約朋友一起去釣魚,下面小編給大家說一下釣魚的技巧和方法是什麼。1、最好在早晨進行垂釣,在池塘垂釣時,用素餌比較好並且最好...
-
四歲孩子如何選擇奶粉
現在很多孩子出生後都會選擇給他吃奶粉,但是現在孕嬰店售賣的奶粉品牌衆多,多的讓寶媽不知如何選擇,畢竟奶粉的安全質量是很重要的,那四歲孩子如何選擇奶粉?下面讓小編去了解一下選擇奶粉的方法吧!1、成份:除營養均衡外,更要針對寶寶需求做機能性選擇,對於奶粉中所添加...
-
女孩的身高遺傳誰
生活中很多朋友都擔心父母的身高不高的話,那孩子的身高也會有影響,所以大家都認爲孩子的身高是遺傳了父母的,那麼女孩的身高遺傳誰的?今天小編就給大家說說有關身高的遺傳規律,讓你瞭解身高的遺傳情況。1、孩子的身高遺傳密碼:35%像爸爸,35%像媽媽,30%後天環境。2、鑑...
-
保長是什麼職務
在以前有一種職務叫做保長,不過現在已經是沒有保長的職務,那麼在以前保長這個職務到底是什麼意思呢?對於不知情的網友們,那麼下面小編帶領各位來了解一下吧。1、保長即村長,一保約爲一百戶上下,只能稱爲職役,而不是官,過去戶可不是現在的戶口一家三口,大戶人家幾十口人...