卜算子詠梅譯文
《卜算子·詠梅》的譯文:梅花寂寞地開在驛站外的斷橋邊,也無人過問。黃昏時分,梅花無依無靠,獨自愁苦,卻又受到了風雨的摧殘。梅花沒有心思與百花爭豔鬥寵,也無所謂百花的妒忌與排斥。即使凋零在地了,被碾作泥,又化作塵土了,它依舊散發着與往日一般的清香。
《卜算子·詠梅》的全文
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更着風和雨。
無意苦爭春,一任羣芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
註釋:
卜算子:詞牌名,又名《百尺樓》《眉峯碧》《楚天遙》,雙調四十四字,上下片各兩仄韻。
驛(yì)外:指荒僻、冷清之地。驛,驛站,供驛馬或官吏中途休息的專用建築。
斷橋:殘破的橋。
更:又,再。
著(zhuó):同“着”,遭受,承受。
苦:盡力,竭力。
無主:自生自滅,無人照管和玩賞。
賞析:這是一首詠梅詞,也是陸游的詠懷之作。陸游歌頌梅花不畏強暴、不羨富貴的高貴品格,以此泄胸中抑鬱,感嘆人生的失意坎坷;表達了青春無悔的信念以及對自己愛國情操及高潔人格的自許。
-
白羊座心裏有你的表現有哪些
愛一個是沒錯的,但是在生活中,很多人在暗地裏喜歡着一個人,默默喜歡着對方卻不敢和對方說清楚,其實要是真喜歡一個人的話,我們的行爲舉止是會出賣自己的,那麼白羊座心裏有你的表現有哪些呢?下面一起來看看。1、情不自禁搭訕對方。白羊座喜歡一個人的時候雖然不敢主動...
-
回族有不信伊斯蘭的嗎
在中國,有很多的小數民族,而回族就是其中的一個,而且回族是中國中的一個比較特殊的民族,由於他們信奉的是起源於中東的伊斯蘭教,而且由於這個,所以他們的住宅就別有風味。那麼回族有不信伊斯蘭的嗎?一起來看看。1、回族有不信伊斯蘭的。2、伊斯蘭教對回族的形成和發展...
-
路亞鉤軟餌有哪些
衆所周知,路亞是現在最常見的一種釣魚方法,雖然說是一種常見的釣魚方法,但是使用起來也是需要技巧的,很多人對路亞鉤軟餌不是很瞭解,不知道現在軟餌有哪些,接下來小編給大家說一下路亞鉤軟餌有哪些。1、蛆形軟餌:這款軟餌是軟餌路亞中最常見的基本型餌,它又分爲直尾蛆...
-
夢到小孩子拉黃色屎代表什麼
日常生活中,我們幾乎每天晚上睡覺都會做夢,不同的人,每天都會做着不一樣的夢,夢見小孩也是非常常見的,那麼夢到小孩子拉黃色屎是什麼意思呢?夢到小孩子拉黃色屎代表什麼呢?下面一起來看看。1、夢見小孩拉黃色屎,想好好休息一下也是蠻難的呢!雖然是今天,但是你仍然要爲別...