溫泉記盛大謨的翻譯
紹聖元年十月十二日,我和小兒子蘇過遊白水佛跡院,在湯泉中沐浴,水很熱,湯泉的源頭估計能把東西煮熟。沿着山一直向東走,有稍稍偏北的地方,又有一百丈瀑布。山上大約有八九個彎道,每過一個彎道就有潭。潭水深的地方,用繩子系石墜入五丈,還到不了底。潭水像雪花般飛濺,聲音如雷鳴般轟響,令人既喜又驚。水邊有幾十個巨大的腳印,大概就是所謂佛的痕跡吧。傍晚時分,我們順來路返回,在夕陽映照下山彷彿在燃燒,十分的壯觀。或彎腰或擡頭看這些山谷。到了江邊,此時月亮已經出來了,江水擊打着水面,用雙手捧着像碧玉般的水。回到家已是二鼓時分,我與蘇過再次飲酒。吃着橄欖菜,有種蕭索感,再也睡不着了。寫下這些文字交給過兒,東坡記。
《溫泉記》原文
南鄉霞港有溫泉,僻匿叢山中,人罕問者。丁卯,予與諸子由港口入,循石磴下上崎仄。兩岸皆山田,鱗疊相望。行三四里,過織女崖。崖下有繅繭釜,釜中水自沸,瀠回擾宕,如繅絲然。旁懸大小銀缸,隱隱欲吐。又有斜壁激流,如白雲旋轉。皆裔怪能留人。
復行半里許,涉澗逾小嶺,又入一谷,乃及溫泉焉。泉亙平岡,有三凹,迤邐以流。初凹窄而長,水自縱橫,石孔出氣,蒸如霧,銳熱不受指。二三凹稍廣,氣漸殺。 其下有石盆,可坐五六人濯足。其水幽潔,浣衣淨甚。泉上有坪,可立亭,泉側有田屋可居,故爲瞿氏業,願有以售。丙子冬,予復遊其地,適買之,時浣濯其間,溫酒烹卵,飲石上。竹木蓊然,碧影參差,與泉心相蕩,爲之低徊不能去。
-
大力馬子線有什麼優缺點
喜歡釣魚的朋友其實並不少的,而釣魚少不了的就是子線了,子線也是有很多種類的,大力馬子線就是其中一種,而且是非常多人使用的,那麼大力馬子線有什麼優缺點呢?接下來,小編就爲大家介紹一下。1、大力馬子線的優點:尼龍線是透明的,在水中對於魚的警惕性會大大降低;尼龍線具...
-
豎雞蛋竅門有哪些
雞蛋是橢圓的,很多人都覺得雞蛋不可能豎起來的。但是看視頻時候,有人卻可以把雞蛋豎起來。其實雞蛋是可以豎起來的,只是很多人不知道其中的竅門而已。那麼豎雞蛋竅門有哪些呢?請看下面介紹內容吧。1、選雞蛋:必須要選生雞蛋,如果是熟雞蛋,難度不知要增加多少倍了。原...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以爲很好騙好好說話,其實他們心裏清楚...
-
由衷的解釋
由衷,漢語詞語,讀音爲yóuzhōng,一般作形容詞使用,表示形容人對某一事物發自肺腑的行爲。由衷一詞有兩個意思,第一個意思是衷心的,出自內心的,發自肺腑的;第二個意思是指出自內心的情意和向別人指出自內心的情意。詞語出自《舊唐書·良吏傳下·楊元琰》:“功成名遂,不...