七律冬雲翻譯
全詩
雪壓冬雲白絮飛,萬花紛謝一時稀。
高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。
獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆。
梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇。
“雪壓冬雲白絮飛”出自毛澤東所作的《七律·冬雲》。
《七律·冬雲》翻譯
雪壓冬季說這白絮飛,萬花紛謝一時稀。高天滾滾流急冷,大地微微暖氣吹。獨有英雄驅虎豹,更沒有豪傑怕棕熊。梅花歡喜漫天雪,凍死邊蒼蠅不足奇。
《七律·冬雲》註釋
雪壓冬雲:即冬雲壓雪,指雪稠雲低的樣子。
暖氣:指地熱。
羆:棕熊。
凍死:是對經受不住考驗者的蔑視。
《七律·冬雲》賞析
此詩成功地運用了比喻、象徵、對比的藝術手法。數種手法交替使用,相得益彰,有力地表達了作者的情感意志。
詩人以“白絮”喻滿天大雪,以低沉的“冬雲”、紛飛的大雪、凋零的“萬花”象徵險惡的國際環境,以“英雄”“豪傑”象徵大無畏的詩人所代表的中國人民,以“虎豹”“熊羆”象徵強大的國際反華勢力,以“梅花”象徵歷經磨難更堅強不屈的中華民族,以“蒼蠅”象徵屈從於強權的國家和政黨。
同時,將險惡的環境與抒情主人公的堅強意志對比,將軟弱渺小的“蒼蠅”與傲雪挺立的“梅花”對比,一反一正,一醜一美,以反寫正,以醜突出美,有效地加強了表達效果
-
有理數和無理數的區別
三分之二是有理數也是分數,不是整數。有理數是整數和分數的集合,整數也可看做是分母爲一的分數。有理數的小數部分是有限或爲無限循環的數。不是有理數的實數稱爲無理數,即無理數的小數部分是無限不循環的數。正整數和正分數合稱爲正有理數,負整數和負分數合稱爲負...
-
四歲孩子如何選擇奶粉
現在很多孩子出生後都會選擇給他吃奶粉,但是現在孕嬰店售賣的奶粉品牌衆多,多的讓寶媽不知如何選擇,畢竟奶粉的安全質量是很重要的,那四歲孩子如何選擇奶粉?下面讓小編去了解一下選擇奶粉的方法吧!1、成份:除營養均衡外,更要針對寶寶需求做機能性選擇,對於奶粉中所添加...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做着各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就爲大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...
-
水性漆是什麼
在我們的生活當中,很多時候都是乎用到油漆的,油漆的種類也隨之越來越多了,其中一種就是水性漆,但是很多消費者對於水性漆了解的還是很少,那麼水性漆是什麼呢?下面一起來看看。1、水性漆,水性防鏽漆,水性鋼構漆,水性地坪漆,水性木器漆,木蠟油。2、對人體無害,不污染環境,漆膜...