和張規臣水墨梅五絕其一和其四翻譯賞析
《和張規臣水墨梅五絕》其一翻譯:畫得巧妙些,也不能將無顏的醜除掉,而仁老筆下的水墨梅風韻卻顯得分外秀美。縱然水墨畫中的梅花變成了黑色,但是桃李只能作爲梅花的僕人。其四翻譯:含章殿下曾經襯得人容顏如春風的梅花,神奇地出現在畫者筆下,簡直巧奪天工。畫者畫梅不追求顏色相似,卻畫出了梅花神韻,與懂馬、愛馬的九方皋一樣,是梅的知己與伯樂。
原文原句
《和張規臣水墨梅五絕》其一原文:巧畫無鹽醜不除,此花風韻更清姝。從教變白能爲黑,桃李依然是僕奴。詩人從氣質神韻的角度欣賞畫作,眼光獨到,可以說,開啓了欣賞畫作的一個廣闊的天地。同時,也是對畫作精當的理解、最大的褒揚,對畫家刻骨的高超畫技的讚歎。
《和張規臣水墨梅五絕》其四原文:含章檐下春風雨,造化攻成秋兔毫。意足不求顏色似,前身相馬九方皋。傳說中的九方皋相馬以爲佐證,畫師透過描繪墨梅而展示其技藝,這首詩告訴我們藝術的源頭就是生活。
相關資訊
《和張規臣水墨梅五絕》是宋代詩人陳與義創作的詩詞作品。張規臣,字元東,是陳與義的中表兄弟。這組詩是陳與義的成名作。
-
1000千焦等於多少大卡
在我們的日常生活當中,經常所說的熱值高其實是能夠轉化爲千焦,或者是卡路里這些實際的數據,不過說實話,不是很精於健身的人大多數,都是不太會了解1000千焦到底是多少,那麼1000千焦等於多少大卡呢?下面一起來看看。1、1000千焦以上的食物屬於高熱量食物,因爲1000千焦熱...
-
有理數和無理數的區別
三分之二是有理數也是分數,不是整數。有理數是整數和分數的集合,整數也可看做是分母爲一的分數。有理數的小數部分是有限或爲無限循環的數。不是有理數的實數稱爲無理數,即無理數的小數部分是無限不循環的數。正整數和正分數合稱爲正有理數,負整數和負分數合稱爲負...
-
湖北有多少開國將軍
想必有了解歷史的朋友們都知道,在半殖民地半封建社會期間,中華兒女爲了解救處於水深火熱之中的舊中國,不斷的進行革命鬥爭,而且在此期間,出現了不少的革命功臣和驍勇戰將,這些英雄被譽爲是開國將軍,那麼湖北有多少開國將軍呢?1、1614名。2、1955年,我軍對那些爲新中國成...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以爲很好騙好好說話,其實他們心裏清楚...