《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》原文是什麼
《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》是五代十國南唐中主李璟流傳下來的詞作之一。此詞透過描繪深秋一系列催人憔悴的殘景,渲染了一種特有的悲傷氣氛,塑造出一個孤苦無依的思婦形象。那麼《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》原文是什麼呢?
1、原文:菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚闌干。
2、譯文:荷花殘敗,香氣散盡,荷葉凋零,深秋的西風吹來了萬頃綠波的愁思。美好的人生年華已經逝去,人慢慢憔悴,不忍看到這滿眼蕭瑟的景象。微微細雨中,從夢中醒來,轉眼便想到思念的人仍遠在邊塞。站在風雨高樓上,將那首曲子吹完,因吹久而凝水,笙寒而聲咽。流不完的淚,訴不盡的恨,依舊倚在欄杆上等待。
3、創作背景:此詞爲深秋懷念遠人之作。關於這首詞的創作背景,馬令《南唐書》卷二十五雲:“王感化善謳歌,清振林木,系樂部,爲歌板色。元宗嗣位,宴樂擊鞠不輟。嘗乘醉命感化奏《水調》詞,感化唯歌‘南朝天子愛風流’一句,如是者數四。元宗輒悟,覆杯嘆曰:‘使孫、陳二主得此一句,不當有銜璧之辱也!’感化由是有寵。元宗嘗作《浣溪沙》二闋,手寫賜感化。後主即位,感化以其詞札上之。後主感動,賞賚感化甚優。”
關於《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》原文是什麼的相關內容就介紹到這裏了。
-
什麼是star法則
很多朋友會在求職時會被問到什麼是star法則,有一些同學在網上投遞簡歷時也會被HR告知自己的情況不符合star法則,建議優化簡歷重新提交或者另外尋找更加合適的崗位,那什麼是star法則呢?1、STAR法則,即爲SituationTaskActionResult的縮寫。即(處境)、(任務)、(行動)、(結果)四...
-
新疆克州屬於哪個地區
克孜勒蘇柯爾克孜語意爲“紅水”。境內有克孜勒蘇河穿境而過,故在自治州成立時,決定以克孜勒蘇作爲自治州的名字。那麼新疆克州屬於哪個地區呢?1、克孜勒蘇柯爾克孜自治州,簡稱“克州”,隸屬於新疆維吾爾自治區,位於新疆維吾爾自治區西南部,地跨天山山脈西南部、帕米...
-
華南理工圖書館怎麼樣
華南理工大學圖書館創建於1952年,是全國重點理工科高校大型圖書館之一,亦是教育部直屬的全國13個“外國教材中心”之一。那麼華南理工圖書館怎麼樣呢?1、華南理工大學圖書館創辦於1952年,原名華南工學院圖書館,由涵蓋中山大學、嶺南大學、湖南大學、廣西大學等幾所...
-
美觀的反義詞有哪些
美觀的意思是,看上去舒服好看不俗氣。讀音:měiguān美觀:美好的觀賞物。那麼美觀的反義詞有哪些呢?下面一起來了解一下。1、美觀的反義詞:難看,詞語釋義:不好看、醜陋。《文明小史.第二四回》:「捐班裏面,要算他是巨擘了,爲何那幾個字寫得這般難看呢?」2、醜陋,詞語釋義:相...