採蓮曲翻譯及賞析 採蓮曲 王昌齡詩意
《採蓮曲》的翻譯:採蓮少女的綠色羅裙與荷葉融為一色,少女的臉龐掩映在荷花中,相互映照。混入蓮池中不見了蹤影,聽到歌聲四起才覺察到有人前來。《採蓮曲》一詩通過描繪蓮花池裏面如芙蓉的採蓮少女,將採蓮女與周圍的自然環境描寫為一個和諧的整體,表現出採蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。
《採蓮曲》的全詩
王昌齡
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
《採蓮曲》的賞析
《採蓮曲》寫的是採蓮少女,表現出採蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。全詩前兩句“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開”把採蓮少女和周圍的自然環境組成一個和諧統一的整體,描繪出一幅美麗的圖景。尾句“亂入池中看不見,聞歌始覺有人來”描寫細膩入微,彷彿讓讀者身臨其境地體會到了詩人當時真實的感受,全詩別具一種引人遐想的優美意境,具有真切的生活實感。
-
1000千焦等於多少大卡
在我們的日常生活當中,經常所説的熱值高其實是能夠轉化為千焦,或者是卡路里這些實際的數據,不過説實話,不是很精於健身的人大多數,都是不太會了解1000千焦到底是多少,那麼1000千焦等於多少大卡呢?下面一起來看看。1、1000千焦以上的食物屬於高熱量食物,因為1000千焦熱...
-
有理數和無理數的區別
三分之二是有理數也是分數,不是整數。有理數是整數和分數的集合,整數也可看做是分母為一的分數。有理數的小數部分是有限或為無限循環的數。不是有理數的實數稱為無理數,即無理數的小數部分是無限不循環的數。正整數和正分數合稱為正有理數,負整數和負分數合稱為負...
-
湖北有多少開國將軍
想必有了解歷史的朋友們都知道,在半殖民地半封建社會期間,中華兒女為了解救處於水深火熱之中的舊中國,不斷的進行革命鬥爭,而且在此期間,出現了不少的革命功臣和驍勇戰將,這些英雄被譽為是開國將軍,那麼湖北有多少開國將軍呢?1、1614名。2、1955年,我軍對那些為新中國成...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以為很好騙好好説話,其實他們心裏清楚...