庚申正月遊齊安譯文是什麼

《庚申正月遊齊安》的意思是：放眼望去，山下河的兩岸都是柳樹，儼然一副夏天的景象，而在山上，山的周圍到處都是梅花，儼然一副冬天的景象。人還來不及跟上適應事物快速的奇妙變化，所以每年我都要趁着這個時節來欣賞這裏的美景。

《庚申正月遊齊安》

宋代，王安石

水南水北重重柳，山後山前處處梅。

未即此身隨物化，年年長趁此時來。

這是一首紀遊詩。詩人在庚申年(北宋神宗元豐三年)正月遊覽了齊安(現湖北省黃岡市黃州區)，齊安獨特的自然風貌給了他深刻的印象，於是意猶未盡地説，只要他還活着，以後每年都要到這個地方來遊玩。在這首詩中作者運用詞語的重疊，營造出一幅生機盎然的圖畫。

詩中第一句“水南水北重重柳” 顯然寫的是濃濃的春色：長江的南岸與北岸，成林成片的柳樹已經開始露出嫩綠的枝葉；但第二句“山後山前處處梅”，寫的卻又是冬景：頂霜傲雪的紅梅在大別山的崇山峻嶺間處處開放。春天的景色與冬天的景色竟然在同一塊齊安大地上共存，的確是一幅令人感到驚異的景象。

這種在齊安大地上於冬春交替時出現的景象，大概是別的地方很少看見的，所以詩人對此特別難以忘懷，於是吟出了第三四句：“未即此身隨物化，年年長趁此時來”。——人的形骸和世間萬物一樣，始終是會化為烏有的。但是，只要我的形骸還沒到化為烏有的一天，我是一定會每年都趁着這個時分再到這裏來尋訪這難忘的勝景的。