王戎不取道旁李翻譯及原文
翻譯:王戎七歲的時候,曾經和許多孩子一起出去玩耍。他們看見道路旁邊的李樹上有許多成熟的李子,把枝頭都壓彎了。大家爭着跑過去摘李子,只有王戎不動。大家問他,他回答説:“李子樹在路邊竟然還有那麼多的果子,這一定是苦李子。”大家摘下來一嘗,的確如此。
原文:王戎七歲,嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。
《王戎不取道旁李》註釋
1、 王戎:西晉琅琊(今屬山東)人,自幼聰明過人,為“竹林七賢”之一,官至尚書令,司徒。
2、 嘗:曾經。
3、 諸:眾多。
4、 遊:嬉戲玩耍。
5、 子:李子。
6、 折枝:壓彎樹枝。
7、 競:爭相地跑過去。競:爭逐。
8、 走:跑。
9、 唯:只有。
10、 信然:的確如此。
《王戎不取道旁李》説明什麼道理
1、如果李子不是苦的,那麼早就被人摘光了,既然沒人去摘,那就是苦的。
2、要我們學會留心觀察,不被事物的表面現象所迷惑,並根據事物的表面現象,推斷出內在的聯繫。
《王戎不取道旁李》啟示
文章通過講述王戎不摘道路旁的李子一事,説明看事物不能只看表面,要認真分析,思考,才不會被事物的表面所矇蔽。
《世説新語》創作背景
《世説新語》的編纂成書固然與劉宋家族對魏晉風流的喜好和社會各層人士對魏晉風流的追慕有關,然而劉義慶之所以對魏晉士人情有獨鍾化大氣力與其門客共襄盛舉還有他個人身世的內在原因。
劉義慶是宋武帝劉裕的侄子,襲封臨川王,劉裕對其恩遇有加。公元424年宋文帝劉義隆即位,剛登基便先後殺了徐羨之、傅亮、謝晦等擁立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣,因為擔心自己重蹈少帝被弒的悲劇,嚴格控制並殺戮了大量功臣和宗室成員,這其中就包括名將檀道濟。在這樣的背景下,劉義慶不得不加倍小心謹慎,以免遭禍。
後劉義慶藉故離開京城,遠離是非之地。儘管文帝下詔勸解寬慰但架不住劉義慶“固求解僕射乃許之”。劉義慶終於得以外鎮為荊州刺史。外鎮後的劉義慶仍然如同驚弓之鳥,心有餘悸。他處在宋文帝劉義隆對於宗室諸王懷疑猜忌的統治之下為了全身遠禍,於是招聚文學之士寄情文史編輯了《世説新語》這樣一部清談之書。
《世説新語》作者介紹
劉義慶,彭城(今江蘇徐州)人,南朝宋文學家。宋宗室,襲封臨川王贈任荊州刺史等官職,在政8年,政績頗佳。後任江州刺史,到任一年,因同情貶官劉義康而觸怒文帝,責調回京,改任南京州刺史、都督加開府儀同三司。不久,以病告退,元嘉二十一年死於建康(今南京)。
自幼才華出眾,愛好文學,著有《徐州先賢傳》10卷、《典敍》《世説》10卷、《集林》200卷、《幽明錄》20卷、《宣驗記》13卷、《小説》10卷, 有《宋臨川王劉義慶集》8卷。
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因為孕媽的體內分泌出一...
-
由衷的解釋
由衷,漢語詞語,讀音為yóuzhōng,一般作形容詞使用,表示形容人對某一事物發自肺腑的行為。由衷一詞有兩個意思,第一個意思是衷心的,出自內心的,發自肺腑的;第二個意思是指出自內心的情意和向別人指出自內心的情意。詞語出自《舊唐書·良吏傳下·楊元琰》:“功成名遂,不...
-
路亞鈎軟餌有哪些
眾所周知,路亞是現在最常見的一種釣魚方法,雖然説是一種常見的釣魚方法,但是使用起來也是需要技巧的,很多人對路亞鈎軟餌不是很瞭解,不知道現在軟餌有哪些,接下來小編給大家説一下路亞鈎軟餌有哪些。1、蛆形軟餌:這款軟餌是軟餌路亞中最常見的基本型餌,它又分為直尾蛆...
-
1歲寶寶輔食做法是什麼
對於很多新手媽媽而言,對孩子餵食輔食這種事情並不是很瞭解,那麼下面我向新手媽媽們分享一個1歲寶寶輔食做法,那就是胡蘿蔔山藥粥,做法很簡單,而且十分適合寶寶食用。1、排骨過水,去味去血水,燒好熱水入生薑備用,放入已過水的排骨,加入食鹽,大火燒開後,轉文火慢燉30分鐘左...