事如春夢了無痕譯文
“春夢了無痕”的原句是:“事如春夢了無痕”,“事如春夢了無痕”的意思是:以前的事情就像在春天做了一場美夢一樣,醒來之後一點痕跡都沒有留下。“事如春夢了無痕”出自於蘇軾的《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻》。
原文:
《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻》
東風未肯入東門,走馬還尋去歲村。
人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。
江城白酒三杯釅,野老蒼顏一笑温。
已約年年為此會,故人不用賦招魂。
譯文:
春雨還不肯吹進東邊的城門,我和你們二人已騎馬出城去尋找去年我們曾到過的村莊。
人類猶如秋雁,來去皆有音訊痕跡可尋。然而,以前的事情就像在春天做了一場美夢一樣,醒來之後一點痕跡都沒有留下。
咱們到江城邊上的小酒館,喝上三杯自釀酒吧。這兒的民風淳樸,鄉下的老人都會在飽經滄桑的臉上露出温暖的微笑歡迎您。
咱們已約定,每年春天時都會去東門踏青,所以,老朋友們啊,你們不用為這事操心。
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
豎雞蛋竅門有哪些
雞蛋是橢圓的,很多人都覺得雞蛋不可能豎起來的。但是看視頻時候,有人卻可以把雞蛋豎起來。其實雞蛋是可以豎起來的,只是很多人不知道其中的竅門而已。那麼豎雞蛋竅門有哪些呢?請看下面介紹內容吧。1、選雞蛋:必須要選生雞蛋,如果是熟雞蛋,難度不知要增加多少倍了。原...
-
天津市有哪些禁養狗
現在隨着生活節奏的不斷變快,很多家庭都會選擇養上一隻寵物狗來陪伴家人和自己,不過聽説天津市有禁養狗。那麼天津市有哪些禁養狗呢?對於不知道的網友們,下面我們一起來了解一下吧。1、天津市養犬重點管理區準養成年體高不超過45釐米的小型觀賞犬,包括:北京犬、博美...
-
地籠捕龍蝦用什麼藥
説到龍蝦,相信這是很多人都非常喜歡吃的,特別是在炎熱的夏天裏,小龍蝦成了大家宵夜桌上最受歡迎的菜品,特別是配上一杯啤酒。那麼小龍蝦一般是怎麼抓的呢?地籠捕龍蝦用什麼藥呢?1、捕蝦奇法。用螢光粉2克、安眠寧2片,地龍幹20克,碎成燴用少量米水拌成糊狀,塗進蝦層中央...