盲人識日寓言故事
《盲人識日》的譯文:天生就眼盲的人不認識太陽,向有眼睛的人詢問(太陽)。有的人告訴他説:“太陽的形狀如同銅盤一樣。”盲人敲了一下銅盤,聽到了銅盤的響聲。有一天,他聽見鐘聲,認為那就是太陽。又有人告訴他:“太陽的光亮像蠟燭。”
盲人摸了摸蠟燭,感知了它的形狀。有一天他摸到短笛,以為那就是太陽。太陽與鍾,短笛相差太遠了,而盲人不知道它們的不同,因為他未曾見過,而只是從別人那裏聽來的。事物的規律比太陽還要難以發現,而人沒有洞曉,那麼與瞎子沒有什麼兩樣。同道的人告訴他,即使有巧妙的比喻,好的引導,也超不過銅盤和蠟燭。從銅盤到鍾,從蠟燭到短笛,輾轉推求下去,還會有結果嗎?
《盲人識日》原文
生而眇者不識日,問之有目者。或告之曰:“日之狀如銅盤。”扣盤而得其聲。他日聞鍾,以為日也。或告之曰:“日之光如燭。”捫燭而得其形。他日揣龠,以為日也。日之與鍾、龠亦遠矣,而眇者不知其異,以其未嘗見而求之人也。道之難見也甚於日,而人之未達也,無以異於眇。達者告之,雖有巧譬善導,亦無以過於盤與燭也。 自盤而至鍾,自燭而至龠,轉而相之,豈有既乎?
註釋
1.眇:目盲,瞎。2.或:有人。3.捫:摸。4.龠(yuè):古時的一種竹製的古樂器,像短笛子。5.既:盡,完了,終結。6.達:通達,明白,洞曉。
-
女孩的身高遺傳誰
生活中很多朋友都擔心父母的身高不高的話,那孩子的身高也會有影響,所以大家都認為孩子的身高是遺傳了父母的,那麼女孩的身高遺傳誰的?今天小編就給大家説説有關身高的遺傳規律,讓你瞭解身高的遺傳情況。1、孩子的身高遺傳密碼:35%像爸爸,35%像媽媽,30%後天環境。2、鑑...
-
研究生報名如何確認成功
一個國家,教育是十分重要的,人們總體素質的提升,離不開教育。國家的發展,也需要人才,所以我們都會上學接受教育。為了追求更高的學歷,有的人選擇了當上研究生。那麼研究生報名如何確認成功呢?請看下面方法。1、考研報名工作仍採用網上報名與現場確認相結合的方式。所...
-
10月6日是什麼星座
生活中我們常常會碰到需要推算某個人星座的時候,一般推算星座需要用到出生日期,但是瞭解所有12星座的日期不是一件很容易的事情,那麼10月6日是什麼星座的呢?今天小編帶大家瞭解一下。1、10月6日出生的星座為天秤座。天秤座位於黃道宮的第七位,守護神是維納斯,維納斯...
-
唐篩高危翻盤概率多大
唐篩是孕期非常重要的一項檢查,此項檢查是排查唐氏症的。但是也有一些朋友不免會擔心唐篩是不是也誤診的時候,那唐篩高危翻盤概率多大?下面讓小編為大家去了解一下吧!1、唐篩檢查可篩檢出60~70%的唐氏徵患兒。需要明確的是,唐篩檢查只能幫助判斷胎兒患有唐氏症的機會...