酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

曱甴是什麼意思啊

教育1.88W

甴曱:yóu yuē。在粵語地區將甴曱叫作“gad zad”(曱甴),意為蟑螂。多用於方言,“曱甴”多指“蟑螂”的意思,也有形容陰險惡毒之人,該詞寫法始見於民國時期的上海話小説文學中。

甴曱怎麼讀 曱甴是什麼意思啊

這個詞還有另一種叫法,名為甴曱。甴曱除了做蟑螂講,還有一個意思,指的是舊社會的一種刑罰,是專門用於女主人對待寄養小孩的。因為甴字像是剪子這類尖利的物品,曱像受了傷的指甲,因此這個詞指的就是戳指甲。更準確的説,是用鋭物戳指甲縫,那種疼痛光是想想就令人頭皮發麻。

甴曱怎麼讀 曱甴是什麼意思啊 第2張

曱甴這兩個字是廣州蟑螂的粵語寫法,普通話最接近的讀音是“嘎砸”。

甴曱怎麼讀 曱甴是什麼意思啊 第3張

“曱”是“甲”從“日”的中間一橫往下豎,國際音標是kat22。“甴”是“由”從“日”的中間一橫往上豎(當然寫的時候要往下豎,只是不要超過“日”的中間一橫,國際音標是tsat35。