雜然而前陳者中的雜然是什麼意思
雜然:眾多而煩亂的樣子。雜,繁雜眾多的意思,然,語氣助詞。陳在此處的意思是:擺放,擺設。雜然而前陳者,就是説雜亂的擺在面前的樣子。出自宋·歐陽修 《醉翁亭記》:臨溪而漁,溪深而魚肥。釀泉為酒,泉香而酒洌;山餚野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。
《醉翁亭記》是宋代文學家歐陽修創作的一篇文章。文章描寫了滁州一帶朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平寧靜的生活,特別是作者在山林中與民一齊遊賞宴飲的樂趣。
選段:
至於負者歌於途,行者休於樹,前者呼,後者應,傴僂提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨溪而漁,溪深而魚肥。釀泉為酒,泉香而酒洌;山餚野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧譁者,眾賓歡也。蒼顏白髮,頹然乎其間者,太守醉也。
翻譯:
至於揹着東西的人在路上歡唱,走路的人在樹下休息,前面的人呼喊,後面的人應答,老人彎着腰走,小孩子由大人領着走,來來往往不斷的行人,是滁州的遊客。到溪邊釣魚,溪水深並且魚肉肥美;用釀泉造酒,泉水清並且酒也清;野味野菜,雜七雜八的擺放在面前的,那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣,不在於彈琴奏樂,投壺的人中了,下棋的贏了,酒杯和酒籌交互錯雜,時起時坐大聲喧鬧的人,是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人,醉倒在眾人中間,是太守喝醉了。
-
天蠍男和獅子女最後的結局是什麼
十二個星座就如十二個不同的個體,代表的每一個種羣的人都有着自己不一樣的特性,在戀愛方面也是如此,都是有所差異的,那麼天蠍男和獅子女最後的結局是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、獅子座的女子人稱最佳女主角,她的氣質高雅,舉手投足間都充滿了亮麗迷人的風...
-
摩爾的定義
1摩爾約6.02×10^23粒子。每摩爾任何物質(微觀物質,如分子、原子等)含有阿伏伽德羅常數(約6.02×10^23)個微粒。使用摩爾時基本微粒應予指明,可以是原子、分子、離子及其他微觀粒子,或這些微觀粒子的特定組合體。摩爾是什麼時候增加的單位摩爾是在1971年10月,有41個國...
-
江裏釣魚有什麼技巧
釣魚是一項高尚的娛樂活動,也是一項有益於身心健康的活動,而且它更是一項陶冶情操的活動,而喜歡野釣的釣魚人,都非常喜歡在江河裏釣魚,其實在江河裏釣魚也是講究技巧的,那麼江裏釣魚有什麼技巧呢?一起來看看。1、洄水灣是首選的釣點。如果不是熟悉的地方,那麼首選是各...
-
怎麼折戒指鑽石
鑽石戒指,相信每一個女人都想擁有,確實鑽石戒指非常的漂亮以及高貴。其實在日常生活中,我們可以通過紙幣來折鑽石戒指的,而且自己製作鑽石戒指也是一種樂趣,那麼怎麼折戒指鑽石呢?小編來帶大家來學習怎麼折鑽石戒指。1、這裏準備的是一張十元錢,首先是要把十元錢的兩...