三顧茅廬課文原文翻譯
《三顧茅廬》翻譯:劉備聽説諸葛亮很有學識,又有才能,就和關羽、張飛到隆中卧龍崗去請諸葛亮出來幫助他替國家做事,但都沒有見到諸葛亮,不久,劉備又和關羽、張飛冒着大風雪第二次去請,還是沒能見到。冬去春來,準備再去請諸葛亮,第三次來到隆中。諸葛亮正在午睡,劉備不忍打擾,在草堂門口耐心等待許久。等諸葛亮醒了,劉備才進屋拜訪。諸葛亮見到劉備有志替國家做事,而且誠懇地請他幫助,就出來全力幫助劉備建立蜀漢皇朝。
《三顧茅廬》課文原文:劉備非常仰慕諸葛亮的才幹,想請他幫助自己完成統一國家的大業。一天,劉備同關羽、張飛來到隆中,找到了卧龍岡諸葛亮住的茅草屋。劉備上前敲門,裏面走出一個書童,説:“先生今天早晨出門了。”劉備問:“上哪兒去了?”書童説:“我家先生行蹤不定,不知道上哪兒去了。”劉備又問:“什麼時候回來?”書童説:“那更説不定了。或者三五日,或者十幾天,沒準兒。”劉備、關羽、張飛失望地回去了。回到住地新野,劉備派人去隆中打聽。過了幾天,得到回報,説諸葛亮回來了。劉備叫人立即備馬。張飛説:“一個村夫,何必哥哥您親自去呢?派個人把他叫來得了!”
劉備斥責他:“胡説!孔明是當今大賢。怎麼可以隨便派個人去呢?”劉備上馬出門,關羽、張飛也只好騎馬相隨。當時正是數九寒天,雪花紛飛。張飛埋怨説:“天寒地凍,還是回新野避避雪吧!”劉備説:“我冒着風雪正是為了讓孔明知道我的誠意。你怕冷,自己回去吧!”張飛只得跟着走。三人冒雪走到卧龍岡,劉備輕叩柴門,開門的還是上回那個書童。可是,家中只有諸葛亮的弟弟在讀書,諸葛亮被人請走了。三人只得怏怏而回。時間過得好快,寒冬剛過,早春來臨。劉備打算三訪孔明。關羽、張飛都不耐煩了。張飛説:“哥哥不用去了,我用一條繩子把諸葛亮捆來就是了!”劉備大聲斥責説:“你怎麼如此無禮?這回不用你去了,只讓雲長同我一起去。”張飛説:“既然二位哥哥都去,小弟怎麼能落後呢?”劉備説:“你一起去也行,但要懂得禮節。”張飛滿口答應。三人第三次到了隆中,高諸葛亮的草屋還有半里多地,劉備就下馬步行。劉備走到柴門前,剛一敲門,那書童又出來了。書童告訴劉備,先生正在睡午覺。
劉備吩咐兩個弟弟在門外等着,自己輕輕走過去,恭恭敬敬地站在房門台階下等孔明醒來。關羽、張飛在門外站了好長時間不見動靜,便走進門來。見劉備還站着等,張飛氣極了,對關羽説:“這個先生怎麼這樣傲慢!等我到草屋後面放一把火,看他起不起來!”關羽一再相勸,張飛才沒放火。又過了好長時間,諸葛亮才睡醒。劉備趕緊下拜説:“久聞先生大名,曾經兩次謁見,都沒有遇到。”諸葛亮忙答禮説:“將軍光臨草舍,沒有及時迎接,實在慚愧!”兩人禮讓一番後,就坐在草堂上,邊喝茶邊談論國家大事。劉備聽了諸葛亮一番議論後,更敬佩諸葛亮了,他懇請諸葛亮出山幫助自己創立大業。諸葛亮看到劉備三顧茅廬,又肯虛心求教,就答應了。後來,諸葛亮輔佐劉備,打了許多勝仗。
-
釣魚攻略是什麼
釣魚是目前比較受歡迎的一項户外運動,而且也越來越年輕化,現在多了很多年輕人學習釣魚,但是由於他們之前沒有了解過釣魚的知識,再加上是新手,所以很難釣到魚。那麼釣魚攻略是什麼呢?下面我給大家分享釣魚的攻略。1、首先,在釣魚時,我們應該釋放好誘餌,對於新手來説,我們...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做着各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以為很好騙好好説話,其實他們心裏清楚...
-
大力馬子線有什麼優缺點
喜歡釣魚的朋友其實並不少的,而釣魚少不了的就是子線了,子線也是有很多種類的,大力馬子線就是其中一種,而且是非常多人使用的,那麼大力馬子線有什麼優缺點呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、大力馬子線的優點:尼龍線是透明的,在水中對於魚的警惕性會大大降低;尼龍線具...