急不相弃文言文的翻译
“急不相弃”翻译:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆感到十分为难而没立刻答应。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难。”后面的贼寇已经追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人。华歆说:“刚才我之所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
“急不相弃”原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
“急不相弃”出自《世说新语》“德行第一”中第十三则,原文标题为“华歆避难”。《世说新语》是南朝宋时所作的文言志人小说集,是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,坊间基本上认为由南朝宋刘义庆所撰写,也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。
《世说新语》其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物,但他们的言论或故事则有一部分出于传闻,不是都符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成。
-
天蝎男和狮子女最后的结局是什么
十二个星座就如十二个不同的个体,代表的每一个种群的人都有着自己不一样的特性,在恋爱方面也是如此,都是有所差异的,那么天蝎男和狮子女最后的结局是什么呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、狮子座的女子人称最佳女主角,她的气质高雅,举手投足间都充满了亮丽迷人的风...
-
摩尔的定义
1摩尔约6.02×10^23粒子。每摩尔任何物质(微观物质,如分子、原子等)含有阿伏伽德罗常数(约6.02×10^23)个微粒。使用摩尔时基本微粒应予指明,可以是原子、分子、离子及其他微观粒子,或这些微观粒子的特定组合体。摩尔是什么时候增加的单位摩尔是在1971年10月,有41个国...
-
江里钓鱼有什么技巧
钓鱼是一项高尚的娱乐活动,也是一项有益于身心健康的活动,而且它更是一项陶冶情操的活动,而喜欢野钓的钓鱼人,都非常喜欢在江河里钓鱼,其实在江河里钓鱼也是讲究技巧的,那么江里钓鱼有什么技巧呢?一起来看看。1、洄水湾是首选的钓点。如果不是熟悉的地方,那么首选是各...
-
怎么折戒指钻石
钻石戒指,相信每一个女人都想拥有,确实钻石戒指非常的漂亮以及高贵。其实在日常生活中,我们可以通过纸币来折钻石戒指的,而且自己制作钻石戒指也是一种乐趣,那么怎么折戒指钻石呢?小编来带大家来学习怎么折钻石戒指。1、这里准备的是一张十元钱,首先是要把十元钱的两...