中国特色话语对外翻译标准化术语库的意思
中国特色话语对外翻译标准化术语库指的是由中国翻译研究院、中国外文局共同主持建设的首个国家级多语种权威专业术语库,不仅是面向中国特色话语对外传播实践的国家级术语翻译资源库,也是服务国家话语体系建设和中国文化国际交流的基础性工程。其术语库内容的建设重心是数据标准化。
目前,该平台发布了中国最新政治话语、马克思主义中国化成果、改革开放以来党政文献、敦煌文化等多语种专业术语库的5万余条专业术语,并已陆续开展少数民族文化、佛教文化、中医、非物质文化遗产等领域的术语编译工作。
该平台旨在为对外传播翻译工作提供术语及相关知识的数据资源服务,确立国家主导的中国特色话语外译标准。该术语库平台以语种的多样性、内容的权威性为突出特色,提供多种语言的术语对译查询服务。
其项目团队与中国译协、外文社、南开大学、上海交通大学、上海师范大学、华东理工大学、兰州城市学院等机构开展合作,以新时代中国特色社会主义思想术语和中国特色文化术语为主要内容。
-
湖北有多少开国将军
想必有了解历史的朋友们都知道,在半殖民地半封建社会期间,中华儿女为了解救处于水深火热之中的旧中国,不断的进行革命斗争,而且在此期间,出现了不少的革命功臣和骁勇战将,这些英雄被誉为是开国将军,那么湖北有多少开国将军呢?1、1614名。2、1955年,我军对那些为新中国成...
-
为什么绿萝有阴气呢
现如今的社会,很多人都非常喜欢在室内放些绿色植物,这样不但美观,而且还可以让空气更为清新,不过,并不是每一种植物都适合在家养的,比如有人说绿萝有邪气,就不太适合养在家里,那么为什么绿萝有阴气呢?1、绿萝是一种非常好养活且风水很好的植物,并没有邪气一说,现在很多人...
-
念佛哭了是好事吗
在中国,很多人都会信佛,所以很多人喜欢念佛经,觉得能够通过念经起到静心效果,还有人希望通过念佛经这种方式,达到保佑自己的作用,部分人念佛的时候会出现哭的现象,那么念佛哭了是好事吗?一起来看看。1、念佛的时候心里悲痛,也是好相,但是切不可常常这样,如果常常这样,必定...
-
中考长跑技巧是什么
现在很多地方的中考都有体育测试,而体育测试当中,比较重要的无疑是长跑项目了,但是由于很多考生平时忙于学习,没有太多的时间来练习长跑,所以不知道长跑具体有哪些技巧。今天小编来告诉大家中考长跑技巧是什么。1、控制好速度,匀速向前。2、跑步时,上身前倾,手臂大幅度...