記先夫人不殘鳥雀的譯文
我過去少年之時,所住的書房前,種著竹樹和柏樹,還有一些花草,鬱鬱蔥蔥地長滿在庭院裡,許多鳥在上面築巢。武陽君很痛恨殺生的行為,囑咐家裡的小孩、奴婢及僕人,都不能捕捉鳥雀。幾年的時間下來,鳥巢把樹枝都壓彎了,鳥巢裡孵的小鳥低下頭去都可以偷偷地看得到。
還有一種叫桐花鳳的鳥也有四五百隻,在院子裡時而飛翔時而憩息,這種鳥的羽毛是最為珍貴很難得見得到的,但(這種鳥)卻能很馴服不受干擾(地待在那兒),而且也不怕人。鄉村裡的人見到這種現象,都認為是很奇怪的事情。(其實)這也沒有什麼其他的原因,不外乎是(主人)對待這些鳥雀的誠心,對待這些不同於人類的動物一直守信用的原因。
民間有一種古老的說法:鳥雀的巢建得離人太遠,那麼它們的孩子就會有被蛇、鼠、狐狸、鴟鳶吃掉的憂患;人不殺鳥雀,那麼(鳥就)自願接近人,想免除這個災患(指孩子被蛇、鼠、狐狸、鴟鳶吃掉的憂患)。從這件事情看,那個時候鳥雀不敢接近人的原因,是人的作為比蛇鼠之類牲畜的作為更加殘暴。
《記先夫人不殘鳥雀》原文
吾昔少年時,所居書堂前,有竹柏雜花,叢生滿庭,眾鳥巢其上。武陽君惡殺生,兒童婢僕,皆不得捕取鳥雀。數年間,皆巢於低枝,其鷇可俯而窺也。又有桐花鳳四五百,翔集其間,此鳥羽毛,至為珍異難見,而能馴擾,殊不畏人。閭里間見之,以為異事。此無他,不忮之誠,信於異類也。有野老言:“鳥巢去人太遠,則其子有蛇、鼠、狐狸、鴟鳶之憂,人既不殺,則自近人者欲免此患。”由是觀之,異時鳥雀不敢近人者,以人為甚於蛇鼠之類也。“苟政猛於虎”,信哉!
-
吉他掃弦技巧是什麼
有很多的吉他初學者在實際自己掃弦的時候,是會發現各種各樣的問題,尤其是掃起來很亂根本沒有節奏可言,更談不上說好聽了。其實要是掌握了一定的技巧就會容易很多了,那麼吉他掃弦技巧是什麼呢?下面一起來了解一下。1、大拇指掃弦。手指自然伸展,略呈弧形,所有掃絃動作...
-
1歲寶寶輔食做法是什麼
對於很多新手媽媽而言,對孩子餵食輔食這種事情並不是很瞭解,那麼下面我向新手媽媽們分享一個1歲寶寶輔食做法,那就是胡蘿蔔山藥粥,做法很簡單,而且十分適合寶寶食用。1、排骨過水,去味去血水,燒好熱水入生薑備用,放入已過水的排骨,加入食鹽,大火燒開後,轉文火慢燉30分鐘左...
-
零申報影響企業信用嗎
0申報是指納稅人或扣繳義務人沒有發生應稅行為(如銷售收入),同時也沒有應納稅額的申報情況。在稅務機關辦理了稅務登記的納稅人、扣繳義務人當期未發生應稅行為,按照國家稅收法律、行政法規和規章的規定,應向稅務機關辦理零申報手續,並註明當期無應稅事項。注意的是,...
-
女孩的身高遺傳誰
生活中很多朋友都擔心父母的身高不高的話,那孩子的身高也會有影響,所以大家都認為孩子的身高是遺傳了父母的,那麼女孩的身高遺傳誰的?今天小編就給大家說說有關身高的遺傳規律,讓你瞭解身高的遺傳情況。1、孩子的身高遺傳密碼:35%像爸爸,35%像媽媽,30%後天環境。2、鑑...