楚昭王欲之荊臺遊節選翻譯
楚昭王想到荊臺去遊玩,司馬子綦勸諫他說:“假如去荊臺遊玩,左側有洞庭湖,右側有彭蠡湖,南側可以看到獵山,臺下緊挨著方淮。這種遊玩的樂趣會讓人忽視歲月逝去且忘卻死亡,遊玩的君王因而葬送了自己的國家,希望大王不要去那裡遊玩。”
楚昭王說:“荊臺是我的領地,擁有領地並且遊覽那裡(很平常),你為什麼阻止我遊覽呢?”生氣地喝斥退了司馬子綦。當時令尹子西駕著四匹馬拉的馬車來到楚昭王面前說:“今日荊臺之行,不能不去觀賞啊!”楚昭王上車摸著他的背說:“此次荊臺之行,我與先生共同賞樂。”馬行走了十里路後,令尹子西拉住轡頭使馬車停下來說:“微臣不敢下車,有話想對您說,不知大王能不能聽一聽呢?”
楚昭王說:“只管說吧。”令尹子西說:“微臣聽說,身為君王的臣子而效忠於他的君王的人,高官厚祿都不夠賞賜給他;身為君王的臣子卻對君王阿諛奉承的人,再殘酷的刑罰也不足以誅殺他。如果司馬子綦這樣的人是效忠於君王的,如果微臣這樣的人是對大王阿諛奉承的,希望您殺死微臣,查抄微臣的家,用來賞賜司馬子綦。”
楚昭王說:“如果我能夠停止這種遊覽的行為,聽從你的話,也只不過能夠禁止我遊覽罷了,後代遊覽荊臺,沒有停止的時候,怎麼辦呢?”令尹子西說:“想要禁止後代遊覽荊臺很容易,到大王逝世之時,將陵墓建在荊臺,好像從來沒有拿著助興的樂器在先父之墓上游玩的子民吧。”於是楚昭王駕車還宮,再也不去荊臺遊玩了,命令停止先前建立的制度。孔子在魯國聽說後說:“真好啊!令尹子西,在十里之前勸諫昭王,而給百世之後作表率(成為後世的標準)啊。”
-
回族有不信伊斯蘭的嗎
在中國,有很多的小數民族,而回族就是其中的一個,而且回族是中國中的一個比較特殊的民族,由於他們信奉的是起源於中東的伊斯蘭教,而且由於這個,所以他們的住宅就別有風味。那麼回族有不信伊斯蘭的嗎?一起來看看。1、回族有不信伊斯蘭的。2、伊斯蘭教對回族的形成和發展...
-
夢見好朋友是什麼意思
我們人類,作為一種高階生物,人體結構可以說是十分複雜的,特別是人的大腦。相信很多朋友睡覺時候都會做夢,有時候做的夢內容甚至有點莫名其妙。那麼假如夢見好朋友是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見好朋友,表示你慾求不滿,或是你有不想讓步的事,卻非得讓步不可。2、打...
-
摩爾的通式是什麼
1mol有6.02×10^23個分子。摩爾簡稱摩,舊稱克分子、克原子,符號為mol,是物質的量的單位,是國際單位制7個基本單位之一。每1摩爾任何物質(微觀物質,如分子、原子等)含有阿伏加德羅常量(約6.02×10^23)個微粒。摩爾的基本資訊科學上把含有NA(約6.02×10²³)個微粒的集合...
-
檁條是什麼
對於檁條相信很多朋友都不知道這是什麼材料,下面將詳細的分析,接著看下文就知道了。1、檁條亦稱檁子、桁條,垂直於屋架或椽子的水平屋頂樑,用以支撐椽子或屋面材料。檁條是橫向受彎(通常是雙向彎曲)構件,一般都設計成單跨簡支檁條。常用的檁條有實腹式和輕鋼桁架式兩...