雁奴後說的主要內容
《雁奴後說》的主要內容:雁奴是雁裡面最小的一種鳥,天性機警,負責為雁群放哨;雁奴在晚上聽到聲響就會鳴叫;鄉里的人根據雁奴的特性設下陷阱,白天在洞外放火,在雁奴鳴叫後就滅掉火;雁群幾次驚醒後又發現什麼都沒發生,就開始攻擊雁奴,最後雁奴因為害怕被雁群攻擊就不鳴叫報警了;人們乘此機會,拉繩張網,抓住了許多大雁。
《雁奴後說》的節選
雁奴,雁之最小者,性尤機警。每群雁夜宿,雁奴獨不瞑,為之伺察。或微聞人聲, 必先號鳴,群雁則雜然相呼引去。
後鄉人益巧設詭計,先視陂藪①雁所常處者,陰布大網,多穿土穴於其傍。人各持束縕②並匿穴中,須其夜艾,則燎火穴外,雁奴先警,急滅其火。群雁驚視無見,復就棲焉。於是三燎三滅,雁奴三叫,眾雁三驚;已而無所見,則眾雁謂奴之無驗也,互唼③迭擊之,又就棲然。少選④,火復舉,雁奴畏眾擊,不敢鳴。
鄉人聞其無聲,乃舉網張之,率十獲五而僅有脫者。
……馮生工嘗為《雁奴說》,嘆其以詐相籠、以禍相嫁也,其言日:“奚獨雁哉,人固有之。李斯秦之警也,趙高詐燎而胡亥擊之,國入於漢;陳蕃漢之警也,曹節詐燎而孝靈擊之,家獲於魏。由是觀之,可不為之大哀邪!”
翻譯:
雁奴是雁群中最小的一隻,性格非常機警。每次雁群晚上睡覺時,唯獨雁奴不睡,為它們守夜。有時稍微聽到有人的聲音,一定先大聲叫喚,雁群就鳴聲雜亂地飛去。
後來,鄉里的人更加喜歡設下更加巧妙的陷阱,專門用來對付雁奴。於是先找到雁群常棲息的湖邊地帶,暗中鋪下大網,並在網的附近挖好洞穴。白天雁群不在,人們就拿著牽網的麻繩藏於洞中,等到天快要放亮時,人們就在洞外點火,雁奴最先警覺而鳴叫,(人們)立刻滅掉火。雁群驚醒不見有什麼動靜,就又棲息睡覺。於是人們屢次點火,雁奴屢次鳴叫,雁群屢次驚醒;驚醒了而又什麼都沒發生,雁群就認為雁奴毫無根據地亂叫,輪番啄食、攻擊它,然後又棲息睡覺。過了一會兒,(人們)又點火,雁奴害怕雁群再啄擊它,不敢鳴叫報警了。
人們沒有聽到雁奴的鳴叫,就拉繩張網,大概十隻鳥中能捉住五隻。
……姓馮的人曾寫了《雁奴說》,感嘆他們用欺騙的手段來捕捉雁奴嫁禍於雁奴,他說:“哪裡只是雁是這樣呢,人中本來也有,李斯可以說是秦朝的雁警,趙高採取詐燎之術而使李斯受到胡亥的打擊,以致國家最終歸入漢朝;陳蕃可以說是漢朝的雁警,曹節採取詐燎之術而使陳蕃受到孝靈帝的打擊,以致漢室最終被魏朝擒獲。由此看來,這難道不應該為它感到深深的悲哀嗎?”
-
黑坑釣鯉魚小藥有哪些
提到黑坑釣鯉魚相信對於釣友們都不會陌生,不過要是想要在黑坑釣鯉魚的話,小藥是必不可少的,那麼黑坑釣鯉魚小藥有哪些呢?對於以上的這個問題,下面跟隨我的腳步來了解一下吧。1、在黑坑釣鯉魚,有四種小藥是必備的,也是所有好用的釣魚小藥中都必須含有的成分。這三種釣...
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
夢見欠錢意味著什麼
做夢雖然只是人們日常生活中的一種正常生理現象,但是有時候做夢卻能寓意著什麼,比如朋友們知道夢見欠錢意味著什麼嗎?而小編剛好知道這方面的知識,下面我們來看看吧。1、夢見欠錢。夢見自己欠別人錢,預示著日常生活支出將會增加。夢見別人欠自己的錢,則有可能會跟對...
-
夢見別人發新衣服是什麼意思
相信大家都非常喜歡穿新衣服,而且在現實生活當中,大家都會會穿新衣服或是見別人穿新衣服,其實無論是怎麼樣,新衣服都是一個新的起點,那麼夢見別人發新衣服是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見別人發新衣服,你的缺點或想掩飾的事情卻被別人發現了,心情一時滑落的...