床頭捉刀人文言文翻譯及註釋
曹操將要接見匈奴的使臣,他自認為形貌醜陋,不足以威懾遠方的國家,就讓崔季珪代替他接見,他自己則握刀站在崔季珪的坐榻邊做侍從。接待完畢,(曹操)命令間諜問匈奴使者:“魏王這人怎麼樣?”匈奴使者評價說:“魏王風雅高尚、儀容風采,但是坐榻邊上握刀的那個人才是真英雄。”曹操聽後,就派人追去殺了這個使者。
【文言文】
魏武將見匈奴使,自以形陋,不足雄遠國,使崔季珪代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。”魏武聞之,追殺此使。
【註釋】
床:古時一種坐具,指坐榻。古代的"床“並不單指臥具,也指凳椅坐榻。
魏武:即曹操(155~220),沛國譙(今安徽亳州人。東漢末年著名政治家,軍事家,文學家。
捉:握、拿
捉刀人:指執刀的衛士。站在坐榻邊的衛士。後來成為固定用語,比喻替別人代筆作文的人,俗稱“槍手”。
-
唸佛哭了是好事嗎
在中國,很多人都會信佛,所以很多人喜歡唸佛經,覺得能夠通過唸經起到靜心效果,還有人希望通過唸佛經這種方式,達到保佑自己的作用,部分人唸佛的時候會出現哭的現象,那麼唸佛哭了是好事嗎?一起來看看。1、唸佛的時候心裡悲痛,也是好相,但是切不可常常這樣,如果常常這樣,必定...
-
如何釣大魚攻略
釣大魚是每個釣魚人都希望的,特別是對於一些喜歡垂釣的朋友們來說,然而現實卻是經常有小魚鬧窩的現象,小魚一直來擾亂大家的垂釣節奏確實令人心煩,那麼如何釣大魚攻略呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、先來看看點點的選擇,一般大魚都喜歡深水區,淺水區的危險性很高,...
-
越南的祖先是中國人嗎
我們中國歷史悠久,經歷了上下五千年的變化。很多人都知道,我們中國的土地領域是發生過變化的。並且隨著人口的流動,有的國家,他們祖先甚至是我們中國人。有人問,越南的祖先是中國人嗎?今天小編就為大家講解一下。1、有一段時間是。2、越南是一個和中國有著千絲萬縷聯...
-
小孩嘔吐後要禁食多久
眾所周知,小孩由於抵抗力低,身體上非常容易生病,而且要是當腸胃功能發現紊亂時,就容易出現嘔吐或拉肚子的現象,如果是沒有表達能力的寶寶患病,就會讓父母感到很無奈。那麼小孩嘔吐後要禁食多久呢?1、當寶寶嘔吐時,治療期間家不要給其餵奶,也不要喂其他藥、水,讓寶寶禁食...