籠中鸚鵡文言文翻譯及原文
《籠中鸚鵡》翻譯:有個姓段的富商,養了只鸚鵡,十分聰明,能接待客人並誦詩交談,這個姓段的人剪了鸚鵡翅膀上的羽毛,養在雕刻精美的籠子裡。熙寧六年,段姓商人突然出事進了監獄。等回來對鸚鵡說:“我在監獄半年,不得自由,是何等的痛苦。你在家裡有人餵養,是多麼快樂啊!”鸚鵡說:“你只在監獄裡待了半年就已經覺得痛苦不堪了,而我在這籠子裡待了好多年,又有什麼快樂可言?”姓段商人聽了恍然大悟,當天就把它放了。
《籠中鸚鵡》原文
富商有段姓者,畜一鸚鵡,甚慧,能迎客與誦詩。段剪其兩翅,置於雕籠中。熙寧六年,段忽繫獄。及歸,問鸚鵡曰:“吾半年在獄,身不由己,極其怨苦。汝在家有人喂飼,何其樂邪!”鸚鵡曰:“君半年在獄,早已不堪;吾多年在籠,何樂可言?”段大感悟,即日放之。
《籠中鸚鵡》啟發
失去自由是最大的痛苦,動物跟人是一樣的。只有當自己設身處地換做別人的位置去思考問題時,才能發現自己角度所無法瞭解到的事實真相。富商如果早些把自己作籠中鳥來思考,估計就不會買來一隻鸚鵡飼養了。
文言知識
何其。“何其”是個固定片語,相當於“多麼”。上文“何其樂耶”,意為多麼快樂。又,“何其毒”,意為多麼狠毒;“何其苦”,意為多麼痛苦。即日、不日與他日。“即日”指當天。上文“即日放之”,意為當天把鸚鵡放了;“不日”指事後幾天之內,如“不日歸還”,意為過不了幾天就歸還;“他日”指以後有一天,如“他日見之”,意為以後某一天見到他。
-
天蠍男和獅子女最後的結局是什麼
十二個星座就如十二個不同的個體,代表的每一個種群的人都有著自己不一樣的特性,在戀愛方面也是如此,都是有所差異的,那麼天蠍男和獅子女最後的結局是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、獅子座的女子人稱最佳女主角,她的氣質高雅,舉手投足間都充滿了亮麗迷人的風...
-
摩爾的定義
1摩爾約6.02×10^23粒子。每摩爾任何物質(微觀物質,如分子、原子等)含有阿伏伽德羅常數(約6.02×10^23)個微粒。使用摩爾時基本微粒應予指明,可以是原子、分子、離子及其他微觀粒子,或這些微觀粒子的特定組合體。摩爾是什麼時候增加的單位摩爾是在1971年10月,有41個國...
-
江裡釣魚有什麼技巧
釣魚是一項高尚的娛樂活動,也是一項有益於身心健康的活動,而且它更是一項陶冶情操的活動,而喜歡野釣的釣魚人,都非常喜歡在江河裡釣魚,其實在江河裡釣魚也是講究技巧的,那麼江裡釣魚有什麼技巧呢?一起來看看。1、洄水灣是首選的釣點。如果不是熟悉的地方,那麼首選是各...
-
怎麼折戒指鑽石
鑽石戒指,相信每一個女人都想擁有,確實鑽石戒指非常的漂亮以及高貴。其實在日常生活中,我們可以通過紙幣來折鑽石戒指的,而且自己製作鑽石戒指也是一種樂趣,那麼怎麼折戒指鑽石呢?小編來帶大家來學習怎麼折鑽石戒指。1、這裡準備的是一張十元錢,首先是要把十元錢的兩...