曹劌論戰翻譯簡短詳細
《曹劌論戰》翻譯:莊公十年的春天,齊國的軍隊攻打我們魯國。莊公準備迎戰。曹劌請求進諫。曹劌的同鄉說道:“大官們商量、謀劃打仗這件事,你又何必去參與呢?”曹劌說:“高官們見識淺陋,不會有深遠的考慮。”於是他就入宮進諫莊公。曹劌問莊公:“您準備憑藉什麼去打仗呢?”莊公說:“衣食這類養生的東西,不敢獨自享有,一定把它分給別人。”曹劌說:“這種小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會順從您的。”
莊公說:“供祭祀用的祭品,不敢超過實際情況,一定講求誠信。”曹劌說:“小的信用沒有得到神的信任,神不會降幅於你。”莊公說:“大大小小的案件,即使不能一一明察,也一定按實情處理。”曹劌說:“這是盡了本職一類的事情,可以憑藉這個來迎戰。戰鬥就請讓我跟從。”莊公與曹劌同坐一輛車。在長勺作戰。莊公將要擊鼓。曹劌說:“不可以。”齊軍擊過三次鼓之後,說:“可以了。”齊軍大敗。莊公將要驅車追趕齊軍。曹劌說:“不可以。”他從車上下來看到齊軍的車輪走過的痕跡,登上車廂前面扶手的橫木,望見齊軍敗去的情景,說:“可以了。”於是就追趕齊軍。已經勝利了,莊公問曹劌原因。他說:“作戰,靠的是勇氣。擊第一次鼓士兵們勇氣振作,擊第二次士兵們的勇氣就減弱了,擊第三次士兵們的勇氣就枯竭了。對方士兵的勇氣消失了。我軍士氣旺盛,因此戰勝了齊國。齊國是個大國,難以推測他們,恐怕有埋伏。我看見他們的車印亂了,旗子也倒下了,所以追擊齊國。”
《曹劌論戰》原文欣賞
十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。
問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。”
對曰:“小惠未徧,民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。”對曰:“小信未孚,神弗福也。”
公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情。”對曰:“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”
公與之乘,戰於長勺。公將鼓之。劌曰:“未可。”齊人三鼓。
劌曰:“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰:“未可。”下視其轍,登軾而望之,曰:“可矣。”遂逐齊師。
既克,公問其故。對曰:”夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。
彼竭我盈,故克之。夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。”
-
研究生報名如何確認成功
一個國家,教育是十分重要的,人們總體素質的提升,離不開教育。國家的發展,也需要人才,所以我們都會上學接受教育。爲了追求更高的學歷,有的人選擇了當上研究生。那麼研究生報名如何確認成功呢?請看下面方法。1、考研報名工作仍採用網上報名與現場確認相結合的方式。所...
-
手工花做法是什麼
現在越來越多人喜歡在自己的空餘時間來做折花,特別是男生,喜歡用自己的折出的花來送給心愛的女生,因爲代表着自己的心意。但是很少有人知道怎麼折花,不知道做法是什麼。那麼手工花怎麼做呢?下面小編來教大家折花。1、取一張長方形紙張,一邊對摺上去,將正方形多出的部...
-
窄葉小苦蕒是什麼
在我們的日常生活中,總會見到一些花花草草的,而且種類非常的多,而且很多都是非常陌生的,其中一種叫做窄葉小苦蕒,但是很多人對於窄葉小苦蕒不瞭解的,那麼窄葉小苦蕒是什麼呢?下面一起來看看。1、是菊科小苦蕒屬植物,葉柄長3.5-7.5釐米,寬0.2-6釐米,總苞片2-3層,長0.8毫米,...
-
地籠捕龍蝦用什麼藥
說到龍蝦,相信這是很多人都非常喜歡吃的,特別是在炎熱的夏天裏,小龍蝦成了大家宵夜桌上最受歡迎的菜品,特別是配上一杯啤酒。那麼小龍蝦一般是怎麼抓的呢?地籠捕龍蝦用什麼藥呢?1、捕蝦奇法。用螢光粉2克、安眠寧2片,地龍幹20克,碎成燴用少量米水拌成糊狀,塗進蝦層中央...