九天開出一成都古詩翻譯
九天開出一成都出自李白的《上皇西巡南京歌十首》其二,該句的意思是:錦城成都如九天所開。《上皇西巡南京歌十首》這組詩直截了當地表達了詩人對成都的讚美,全方位展示成都的歷史文化遺存、名勝古蹟,隱含了詩人對故鄉的殷殷懷念和對唐玄宗的深刻諷刺。
《上皇西巡南京歌十首》其二原文
上皇西巡南京歌十首·其二
唐·李白
九天開出一成都,萬戶千門入畫圖。
草樹雲山如錦繡,秦川得及此間無。
《上皇西巡南京歌十首》其二翻譯
錦城成都如九天所開,萬戶千門像畫圖一樣美麗。
其地的草樹雲山如同錦繡,秦川長安的風光能比得上這裏美麗嗎?
《上皇西巡南京歌十首》其二註釋
成都:天寶十五載(756年),改蜀郡爲成都府。
秦川:即秦嶺以北、渭水流域的關中平原。此指長安一帶。
《上皇西巡南京歌十首》其二賞析
《上皇西巡南京歌十首》其二總寫成都的建築、風光之美。成都的房屋皆可入畫,風光勝過長安。
《上皇西巡南京歌十首》次第敘事,首尾完整,實際上開啓了宋代七絕聯章的紀事之法。其微言諷喻,以小見大的方式,繼承了樂府精神,對王建等中唐詩人的宮詞聯章創作有一定影響。
同時,這組詩還是李白"自我作古"的新題樂府創作,體現出李白對於詩體創變的新嘗試,體現出安史之亂後,李白麪對社會鉅變的現實,對國運及詩運轉關的新思考。
《上皇西巡南京歌十首》創作背景
這組詩當作於安史之亂中唐朝收復長安後的至德二載(757年)歲末。天寶十五載(756年)六月,安祿山兵破潼關,唐玄宗西幸,是謂西巡。七月,太子李亨即位於靈武,是爲肅宗,尊玄宗爲上皇天帝。
至德二載(757年)十月,肅宗還長安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗還長安;戊午,以蜀都(成都)爲南京,鳳翔爲西京,西京(長安)爲中京。此時李白在尋陽被判爲長流夜郎徒刑,他忍着悲痛寫下這組詩。
《上皇西巡南京歌十首》作者介紹
李白,字太白,號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽,與杜甫並稱“李杜”。其詩以抒情爲主,表現出蔑視權貴的傲岸精神,對人民疾苦表示同情,又善於描繪自然景色,表達對祖國山河的熱愛。
詩風雄奇豪放,想像豐富,語言流轉自然,音律和諧多變,善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材,構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩,達到盛唐詩歌藝術的巔峯。存世詩文千餘篇,有《李太白集》三十卷。
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因爲孕媽的體內分泌出一...
-
由衷的解釋
由衷,漢語詞語,讀音爲yóuzhōng,一般作形容詞使用,表示形容人對某一事物發自肺腑的行爲。由衷一詞有兩個意思,第一個意思是衷心的,出自內心的,發自肺腑的;第二個意思是指出自內心的情意和向別人指出自內心的情意。詞語出自《舊唐書·良吏傳下·楊元琰》:“功成名遂,不...
-
路亞鉤軟餌有哪些
衆所周知,路亞是現在最常見的一種釣魚方法,雖然說是一種常見的釣魚方法,但是使用起來也是需要技巧的,很多人對路亞鉤軟餌不是很瞭解,不知道現在軟餌有哪些,接下來小編給大家說一下路亞鉤軟餌有哪些。1、蛆形軟餌:這款軟餌是軟餌路亞中最常見的基本型餌,它又分爲直尾蛆...
-
1歲寶寶輔食做法是什麼
對於很多新手媽媽而言,對孩子餵食輔食這種事情並不是很瞭解,那麼下面我向新手媽媽們分享一個1歲寶寶輔食做法,那就是胡蘿蔔山藥粥,做法很簡單,而且十分適合寶寶食用。1、排骨過水,去味去血水,燒好熱水入生薑備用,放入已過水的排骨,加入食鹽,大火燒開後,轉文火慢燉30分鐘左...